Translation meaning & definition of the word "false" into Hungarian language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. Nem összhangban a tényekkel, a valósággal vagy a valósággal

• "Hamis bizonyságot tett eskü alatt"

• "Hamis történetek a bátorságról"

szinonimája:
• hamis

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. Hibából származik

• "Hamis feltételezés"

• "Téves nézet a helyzetről"

szinonimája:
• hamis
,
• téves

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. Téves és általában véletlenszerű

• "Hamis kezdés"

• "Hamis riasztás"

szinonimája:
• hamis

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. Szándékosan megtévesztő

• "Hamis állítások"

szinonimája:
• hamis

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. Nem megfelelő a valósághoz vagy a tényekhez

• "Megtévesztő hit egy csodás gyógyszerbe"

• "Tévesztő elvárások"

• "Hamis remények"

szinonimája:
• megtévesztő
,
• hamis

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. Nem valódi vagy valódi

• Az eredeti cikk utánzata

• "Nem hamis semmi

• Valódi szintetikus szőr"

• "Műfaj gyöngyök"

• "Hamis fogak"

• "Pálmalevél utánzattal díszítve"

• "Egy szimulált aligátor rejtekhely"

szinonimája:
• hamis
,
• faux
,
• utánzás
,
• szimulált

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. Megtévesztésre tervezték

• "Hamis alsó bőrönd"

szinonimája:
• hamis

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. Pontatlan a hangmagasságban

• "Hamis ( vagy savanyú ) megjegyzés"

• "Éneke nem volt kulcs"

szinonimája:
• hamis
,
• off-kulcs
,
• savanyú

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. Csalás céljából elfogadták

• "Feltételezett név"

• "Feltételezett vidámság"

• "Egy fiktív cím"

• "Kitalált együttérzés"

• "Úgy tettetett érdeklődés"

• "Egy gyerekes hang"

• "Szégyen szerénység"

szinonimája:
• feltételezte
,
• hamis
,
• fiktív
,
• színlelt
,
• tedd fel
,
• csaló

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. ( különösen olyan személyeknél használják ), akik nem megbízhatók odaadásban vagy szeretetben

• Hűtlen

• "Hamis barát"

• "Amikor a szerelmesek valótlannak bizonyulnak"

szinonimája:
• hamis

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. Hűtlen és hűtlen módon

• "Árulásul viselkedett"

• "A felesége hamisan játszotta őt"

szinonimája:
• hitetlenkedve
,
• árulóan
,
• árulásszerűen
,
• hamis

Examples of using

You're spreading false news.

Rémmhíreket terjeszetesz.

This sentence is false.

Ez a mondat hamis.

He can't tell the true from the false.

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.