Translation meaning & definition of the word "fail" into Hungarian language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Nem csinál valamit

• Hagyjon valamit visszavonva

• "Nem vette észre, hogy gyermeke már nem volt a kiságyában"

• "A titkár nem hívta fel az ügyfelet, és a cég elvesztette a számlát"

szinonimája:
• kudarc
,
• elhanyagolás

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Sikertelen

• "Hol kudarcot vallnak a mai állami iskolák?"

• "A túszok megmentésére tett kísérlet szerencsétlenül kudarcot vallott"

szinonimája:
• kudarc
,
• rosszul megy
,
• miscarry

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Csalódás, bizonyíthatatlannak bizonyul

• Elhagy, elhagy

• "Szagérzete ezúttal kudarcot vallott neki"

• "Erője végül kudarcot vallott neki"

• "Gyerekei kudarcot vallottak neki a válságban"

szinonimája:
• kudarc
,
• árulás

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Hagyja abba a működést vagy a működést

• "A motor végre ment"

• "Az autó meghalt az úton"

• "A busz, amelybe utaztunk, összeomlott a városba vezető úton"

• "A kávéfőző eltört"

• "A motor meghibásodott a városba vezető úton"

• "Látása a baleset után ment"

szinonimája:
• kudarc
,
• menj rosszra
,
• ad utat
,
• meghalni
,
• ad ki
,
• csapj ki
,
• megy
,
• szünet
,
• bomlik

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Nem képes

• "Nem értem a motívumaidat"

szinonimája:
• kudarc

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Bíró elfogadhatatlan

• "A tanár hat diákot kudarcot vallott"

szinonimája:
• kudarc

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Nem kap átadási fokozatot

• "Keményen tanult, de ennek ellenére kudarcot vallott"

• "Nem sikerült a teszt?"

szinonimája:
• kudarc
,
• flunk
,
• bomba
,
• öblítse le

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Elmarad a vártnál

• "Jó sógárként nem teljesítette kötelezettségeit"

• "Nem szabad elmulasztanunk a holokauszt áldozataival szemben fennálló kötelezettségét"

szinonimája:
• kudarc

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Csődbe vagy fizetésképtelenné válik

• Pénzügyi és közeli kudarc

• "A játékcég csődbe ment, miután a verseny olcsó mexikói munkaerőt vett fel"

• "Számos bank kudarcot vallott abban az évben"

szinonimája:
• kudarc

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Elégtelennek bizonyul

• "A város vízellátása hosszú aszály után kudarcot vallott"

szinonimája:
• kudarc
,
• kifogy
,
• ad ki

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Rosszabbodni

• "Egészsége csökken"

szinonimája:
• kudarc

Examples of using

You will fail.

Zátonyra futsz.

You will fail.

Felsülsz.

You will fail.

Megbuksz.

If you don't study, you will fail the exam.

Ha nem tanulsz, meg fogsz bukni a vizsgán.

He will probably fail.

Valószínűleg meg fog bukni.

I'm afraid she will fail.

Félek, hogy a hölgy kudarcot vall.

I'm afraid she will fail.

Félek, hogy a hölgy felsül.