Translation meaning & definition of the word "fact" into Hungarian language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Információ a létező körülményekről vagy a bekövetkezett eseményekről

• "Először össze kell gyűjtenie az ügy összes tényét"

szinonimája:
• tény

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Ellenőrzött információk nyilatkozata vagy állítása valamiről, ami a helyzet vagy történt

• "Lenyűgöző tényekkel támogatta érvelését"

szinonimája:
• tény

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Esemény, amelyről ismert, hogy történt, vagy valami ismert

• "A félelmeiteknek valójában nincs alapja"

• "A történet mekkora része a tény és mennyi fikciót nehéz megmondani"

szinonimája:
• tény

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Olyan koncepció, amelynek igazsága bizonyítható

• "A tudományos hipotézisek nem tények"

szinonimája:
• tény

Examples of using

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Díjazom, hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok.

This fact was not known until now.

Ez a tény eddig nem volt ismert.

Her argument was founded on fact.

Érvei tényeken alapulnak.

As a matter of fact, I dislike him.

Igazából nem kedvelem.

The fact is that he knows nothing about it.

Valójában semmit sem tud róla.

The fact is that my cat is shy.

Az igazság az, hogy a macskám félénk.

In fact, you are quite right.

Tényleg, igazad van.

Explain the fact as clearly as possible.

Magyarázd el ezt a dolgot a lehető legvilágosabban.

This fact must not be forgotten.

Ezt a tényt nem szabad elfelejteni.

The fact seemed to irritate her husband.

A tény, úgy tűnik, irritálta a férjét.

You should emphasize that fact.

Hangsúlyoznod kell a tényt.