Translation meaning & definition of the word "expose" into Hungarian language

noun

1. The exposure of an impostor or a fraud

• "He published an expose of the graft and corruption in city government"

synonym:
• expose
,
• unmasking

1. Csalók vagy csalások kitettsége

• "Közzétette a graft és a korrupció bemutatását a városi kormányzatban"

szinonimája:
• ki
,
• leleplezés

verb

1. Expose or make accessible to some action or influence

• "Expose your students to art"

• "Expose the blanket to sunshine"

synonym:
• expose

1. Tegye ki vagy tegye elérhetővé valamilyen cselekedet vagy befolyás számára

• "Tegye ki hallgatóit művészetre"

• "Tegye ki a takarót napsütésnek"

szinonimája:
• ki

2. Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

• "The auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold"

• "The actress won't reveal how old she is"

• "Bring out the truth"

• "He broke the news to her"

• "Unwrap the evidence in the murder case"

synonym:
• unwrap
,
• disclose
,
• let on
,
• bring out
,
• reveal
,
• discover
,
• expose
,
• divulge
,
• break
,
• give away
,
• let out

2. Közli a nyilvánossággal olyan információkat, amelyeket korábban csak néhány ember ismert, vagy amelyeket titokban kellett tartani

• "Az aukciós ház nem hozza nyilvánosságra azt az árat, amelyen a van gogh eladta"

• "A színésznő nem fogja kideríteni, hány éves"

• "Hozza ki az igazságot"

• "Megtörte a hírt neki"

• "Csomagolja ki a gyilkossági ügyben szereplő bizonyítékokat"

szinonimája:
• kicsomagol
,
• nyilvánosságra hoz
,
• engedd tovább
,
• kihozni
,
• felfed
,
• felfedezni
,
• ki
,
• nyilvánosságra
,
• szünet
,
• ad
,
• kiengedni

3. To show, make visible or apparent

• "The metropolitan museum is exhibiting goya's works this month"

• "Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?"

• "National leaders will have to display the highest skills of statesmanship"

synonym:
• expose
,
• exhibit
,
• display

3. Megmutatni, láthatóvá vagy nyilvánvalóvá tenni

• "A fővárosi múzeum ebben a hónapban kiállítja goya műveit"

• "Miért nem mutatod meg szép lábad, és rövidebb szoknyát viselsz?"

• "A nemzeti vezetőknek ki kell mutatniuk az államvezetés legmagasabb szintű készségeit"

szinonimája:
• ki
,
• kiállítás
,
• kijelző

4. Remove all or part of one's clothes to show one's body

• "Uncover your belly"

• "The man exposed himself in the subway"

synonym:
• uncover
,
• expose

4. Távolítsa el a ruháinak egészét vagy egy részét, hogy megmutassa a testét

• "Fedje le a hasát"

• "A férfi a metróban tette ki magát"

szinonimája:
• feltár
,
• ki

5. Disclose to view as by removing a cover

• "The curtain rose to disclose a stunning set"

synonym:
• disclose
,
• expose

5. Tegye közzé úgy, mint a fedél eltávolításával

• "A függöny felállt, hogy felfedje a lenyűgöző készletet"

szinonimája:
• nyilvánosságra hoz
,
• ki

6. Put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position

synonym:
• queer
,
• expose
,
• scupper
,
• endanger
,
• peril

6. Veszélyes, hátrányos vagy nehéz helyzetbe kerül

szinonimája:
• queer
,
• ki
,
• scupper
,
• veszély

7. Expose to light, of photographic film

synonym:
• expose

7. Fénynek kitéve, fényképészeti film

szinonimája:
• ki

8. Expose while ridiculing

• Especially of pretentious or false claims and ideas

• "The physicist debunked the psychic's claims"

synonym:
• debunk
,
• expose

8. Tedd ki nevetségessé

• Különösen az igényes vagy hamis állítások és ötletek esetében

• "A fizikus megsemmisítette a pszichés állításait"

szinonimája:
• Debunk
,
• ki

9. Abandon by leaving out in the open air

• "The infant was exposed by the teenage mother"

• "After christmas, many pets get abandoned"

synonym:
• expose

9. Hagyja abba a szabadban való kilépéssel

• "A csecsemőt a tizenéves anya tette ki"

• "Karácsony után sok háziállat elhagyható"

szinonimája:
• ki

Examples of using

Don't expose your skin to the sun for too long.

Ne tedd ki bőrödet túl sokáig a napsugárzásnak.