Translation meaning & definition of the word "expect" into Hungarian language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Tekints valamit valószínűnek vagy valószínűnek

• "„a meteorológusok holnapra esőt várnak“"

szinonimája:
• elvár
,
• előre látni

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Tekintsd kötelezőnek

• Kérés és elvárás

• "„megköveteljük, hogy a titkárunk időben legyen“"

• "- nem kérünk túl sokat ezekből a gyerekekből?"

• "„arra számítok, hogy a tanítványaim időben megérkeznek az óráikra“"

szinonimája:
• kérdezz
,
• megkövetel
,
• elvár

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Várja a valószínű előfordulását

• "„rokonaink látogatását vártuk“"

• "„előléptetést keres“"

• "„beszervezésre vár“"

szinonimája:
• elvár
,
• nézzék
,
• várjon

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Ésszerűnek vagy esedékesnek kell tekinteni

• "„teljes magyarázatot várok arra vonatkozóan, hogy miért semmisültek meg ezek az akták“"

szinonimája:
• elvár

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Várja a gyermek születését

• "„márciusra számít“"

szinonimája:
• elvár

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Légy terhes a

• "„a gyermekét szüli“"

• "„januárban újabb gyereket várnak“"

• "„hordom a gyerekét“"

szinonimája:
• legyen zsemle a sütőben
,
• medve
,
• hord
,
• vemhesség
,
• elvár

Examples of using

What did you expect?

Mire számítottál?

I expect a lot from him.

Sokat várok tőle.

I expect that he will help us.

Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.

I expect that he will help us.

Várom, hogy segítsen.

I expect you all to do your best.

Mindannyiótoktól a legjobbat várom el.

We expect that it will rain today.

Számítunk rá, hogy esni fog ma.

I expect this is your first time for this.

Gondolom, ez önnek az első.

We expect stormy days this fall.

Idén ősszel viharos napokra számítunk.

That's just what one would expect of him.

Éppen ez az amit várnak tőle.