Translation meaning & definition of the word "erupt" into Hungarian language

verb

1. Start abruptly

• "After 1989, peace broke out in the former east bloc"

synonym:
• erupt
,
• break out

1. Hirtelen kezdje el

• "1989 után béke tört ki az egykori keleti blokkban"

szinonimája:
• kitör
,
• kitörni

2. Erupt or intensify suddenly

• "Unrest erupted in the country"

• "Tempers flared at the meeting"

• "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

synonym:
• erupt
,
• irrupt
,
• flare up
,
• flare
,
• break open
,
• burst out

2. Hirtelen kitör vagy fokozódik

• "Nyugtalanság tört ki az országban"

• "Tempers felgyulladt a találkozón"

• "A tömeg a hazafiság robbant fel"

szinonimája:
• kitör
,
• irrupt
,
• felgyullad
,
• fáklya
,
• szünet nyitva
,
• kitört

3. Start to burn or burst into flames

• "Marsh gases ignited suddenly"

• "The oily rags combusted spontaneously"

synonym:
• erupt
,
• ignite
,
• catch fire
,
• take fire
,
• combust
,
• conflagrate

3. Égni kezd, vagy lángba robbant

• "A durva gázok hirtelen meggyulladtak"

• "Az olajos rongyok spontán égtek"

szinonimája:
• kitör
,
• meggyullad
,
• tűz
,
• égő
,
• conflagrate

4. Break out

• "The tooth erupted and had to be extracted"

synonym:
• erupt
,
• come out
,
• break through
,
• push through

4. Kitörni

• "A fog kitört és ki kellett húzni"

szinonimája:
• kitör
,
• kijövök
,
• áttörés
,
• át

5. Become active and spew forth lava and rocks

• "Vesuvius erupts once in a while"

synonym:
• erupt
,
• belch
,
• extravasate

5. Aktívvá válik, és lávát és sziklákat szúr ki

• "Vesuvius időnként kitör"

szinonimája:
• kitör
,
• BELH
,
• extravasate

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

6. Hirtelen és gyakran hevesen kiengedni vagy elengedni valamit

• "Könnyekre szakad"

• "Dühös kitörés"

szinonimája:
• szünet
,
• tört
,
• kitör

7. Appear on the skin

• "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"

synonym:
• erupt

7. Megjelennek a bőrön

• "Kiütés tört ki a karján, miután megérintette az egzotikus növényt"

szinonimája:
• kitör

8. Become raw or open

• "He broke out in hives"

• "My skin breaks out when i eat strawberries"

• "Such boils tend to recrudesce"

synonym:
• erupt
,
• recrudesce
,
• break out

8. Nyers vagy nyitott lesz

• "Különbség tört ki"

• "A bőröm kitört, amikor szamócát eszek"

• "Az ilyen forralások hajlamosak újrafutni"

szinonimája:
• kitör
,
• recrudesce
,
• kitörni