Translation meaning & definition of the word "equal" into Hungarian language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Olyan személy, aki egyenlő helyzetben van egy csoport másik tagjával

szinonimája:
• peer
,
• egyenlő
,
• mérkőzés
,
• Compeer

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Azonosak vagy egyenértékűek

• "Egy dollár manapság 1000 rubelt jelent!"

szinonimája:
• egyenlő
,
• lenni

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Minőségben vagy képességben egyenlőnek kell lennie

• "Semmi nem versenyezhet a gyapotnak a tartósság érdekében"

• "Teljesítménye még a kollégáit sem érinti"

• "Tartóssága és ambíciója csak megegyezik a szüleivel"

szinonimája:
• egyenlő
,
• érintés
,
• rivális
,
• mérkőzés

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Egyenlő, egységes, megfelelő vagy megfelelő

• "Kiegyenlítsük a feladatokat az iroda összes alkalmazottja között"

• "A társaság megegyezett a versenytársak diszkontpolitikájával"

szinonimája:
• egyenlő
,
• mérkőzés
,
• kiegyenlít
,
• egyenlít

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Ugyanolyan mennyiséggel, értékkel vagy méréssel rendelkezik, mint egy másik

• "Egyenlő feltételekkel"

• "Minden ember egyenlő a törvény előtt"

szinonimája:
• egyenlő

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Rendelkeznek a feladat elvégzéséhez szükséges tulajdonságokkal vagy erőforrásokkal

• "Megfelelő képzettséggel rendelkezik"

• "Képzése megfelelő volt"

• "Megfelelő volt a munkához"

• "Egyenlő volt a feladattal"

szinonimája:
• megfelelő
,
• egyenlő

Examples of using

All animals are equal.

Minden állat egyenlő.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

We are equal in the eyes of the law.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk,

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

F in hexadecimal is equal to 15.

Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

A nyelvek egyenjogúságát és megmaradását csak az biztosítaná, ha az Európai Unió egy semleges, könnyen megtanulható, fokozatosan bevezethető hídnyelvet fogadna el népei közötti, közvetítő nyelvként.

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.

A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos, nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.

She is a singer without equal.

A hölgy egy páratlan énekesnő.