Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Hungarian language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Különleges jelentőség vagy jelentőség

• "A vörös fény fokozott hangsúlyt fektetett a központi figurára"

• "A szobát szürke árnyalatokkal díszítették, jellegzetes piros díszítéssel"

szinonimája:
• hangsúly
,
• ékezetes

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. A kifejezés intenzitása vagy erőssége

• "Tagadásának hevessége"

• "A polgári jogok hangsúlyozása"

szinonimája:
• vehemencia
,
• hangsúly

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Speciális és jelentős stressz helyzet vagy ismétlés révén, pl.

szinonimája:
• hangsúly

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. A szótag vagy a hangjegy relatív kiemelkedése (, különös tekintettel a stresszre vagy a hangmagasságra )

• "Rossz szótagra helyezte a stresszt"

szinonimája:
• stressz
,
• hangsúly
,
• ékezetes