Translation meaning & definition of the word "embrace" into Hungarian language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Egy másik személy karba szorítása ( mint üdvözlet vagy szeretet )

szinonimája:
• ölelés

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. A befogadás vagy bekerítés állapota

• "Egy sziget a tenger ölelésében"

szinonimája:
• ölelés

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Szoros szeretetteljes és védő elfogadás

• "Az új ötletek hajlandó ölelése"

• "A család kebelében"

szinonimája:
• ölelés
,
• Boszom

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Magában foglalja a hatályot

• Belefoglalni valami szélesebb részébe

• Legyen az egyik gömbje vagy területe

• "Ez a csoport különböző háttérrel rendelkező emberek széles skáláját öleli fel"

• "Ennek ki kell terjednie a csoport minden tagjára"

szinonimája:
• ölelés
,
• magában foglalja
,
• megért
,
• borító

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Szorítsa be szorosan a karját a ( valaki ) -hez, általában szeretettel

• "Hug, kérem"

• "Átfogták"

• "Közel megölelte őt"

szinonimája:
• ölelés
,
• Boszom
,
• présel

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Vegye fel valaki okát, ideológiáját, gyakorlatát, módszerét, és használja azt sajátként

• "Megfogta a katolicizmust"

• "Elfogadták a zsidó hitet"

szinonimája:
• espouse
,
• ölelés
,
• elfogad
,
• söpörni