Translation meaning & definition of the word "effective" into Hungarian language

adjective

1. Producing or capable of producing an intended result or having a striking effect

• "An air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation"-lewismumford

• "Effective teaching methods"

• "Effective steps toward peace"

• "Made an effective entrance"

• "His complaint proved to be effectual in bringing action"

• "An efficacious law"

synonym:
• effective
,
• effectual
,
• efficacious

1. Tervezett eredmény előállítása vagy előállítása, vagy feltűnő hatású

• "Egy léghűtéses motor hatékonyabb volt, mint egy boszorkány seprűje a gyors távolsági szállításhoz" -lewismumford

• "Hatékony tanítási módszerek"

• "Hatékony lépések a béke felé"

• "Hatékony bejáratot tett"

• "Panasza eredményesnek bizonyult a kereset benyújtásában"

• "Hatékony törvény"

szinonimája:
• hatékony
,
• hatásos

2. Able to accomplish a purpose

• Functioning effectively

• "People who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-g.b.shaw

• "Effective personnel"

• "An efficient secretary"

• "The efficient cause of the revolution"

synonym:
• effective
,
• efficient

2. Képes elérni egy célt

• Hatékonyan működik

• "Az emberek, akik semmit sem fognak tenni, hacsak nem kapnak belőle valamit maguknak, gyakran nagyon hatékony személyek ..." - g.b.shaw

• "Hatékony személyzet"

• "Hatékony titkár"

• "A forradalom hatékony oka"

szinonimája:
• hatékony

3. Works well as a means or remedy

• "An effective reprimand"

• "A lotion that is effective in cases of prickly heat"

synonym:
• effective

3. Jól működik, mint eszköz vagy gyógyszer

• "Hatékony megrovás"

• "Olyan krém, amely hatékony tüskés hő esetén"

szinonimája:
• hatékony

4. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

4. Erő vagy befolyás gyakorlása

• "A törvény azonnal hatályba lép"

• "Garancia jó két évre"

• "A törvény már hatályban van ( vagy hatályban )"

szinonimája:
• hatékony
,
• jó
,
• gyakorlatilag ( p )
,
• hatályban ( p )

5. Existing in fact

• Not theoretical

• Real

• "A decline in the effective demand"

• "Confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done"

synonym:
• effective

5. Valójában létezik

• Nem elméleti

• Igazi

• "A tényleges kereslet csökkenése"

• "Összekeverik a megnövekedett felszereléseket és kiadásokat az elvégzett hatékony munka mennyiségével"

szinonimája:
• hatékony

6. Ready for service

• "The fort was held by about 100 effective soldiers"

synonym:
• effective

6. Készen áll a kiszolgálásra

• "Az erődöt körülbelül 100 hatékony katona tartotta"

szinonimája:
• hatékony

Examples of using

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

Az emberfajnak egyetlen igazán hatásos fegyvere van: a nevetés.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.