Translation meaning & definition of the word "effect" into Hungarian language
A "hatás" szó fordítási jelentése és meghatározása a magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Effect
[Hatás]/ɪfɛkt/
noun
1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
- "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
- "His decision had depressing consequences for business"
- "He acted very wise after the event"
- synonym:
- consequence ,
- effect ,
- outcome ,
- result ,
- event ,
- issue ,
- upshot
1. Egy jelenség, amelyet valamilyen korábbi jelenség követ és okoz
- "A mágneses hatás nagyobb volt, ha a rúd hosszirányban volt"
- "Döntése nyomasztó következményekkel járt az üzleti életre"
- "Nagyon bölcsen viselkedett az esemény után"
- szinonimája:
- következmény ,
- hatás ,
- eredmény ,
- esemény ,
- kérdés ,
- felfutott
2. An outward appearance
- "He made a good impression"
- "I wanted to create an impression of success"
- "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"
- synonym:
- impression ,
- effect
2. Külső megjelenés
- "Jó benyomást tett"
- "Szerettem volna benyomást kelteni a sikerről"
- "Megőrizte ezt a merész hatást az eredeti festmény reprodukcióiban"
- szinonimája:
- benyomás ,
- hatás
3. An impression (especially one that is artificial or contrived)
- "He just did it for effect"
- synonym:
- effect
3. ( benyomás, különösen mesterséges vagy elhúzódó )
- "Csak hatás érdekében csinálta"
- szinonimája:
- hatás
4. The central meaning or theme of a speech or literary work
- synonym:
- effect ,
- essence ,
- burden ,
- core ,
- gist
4. Egy beszéd vagy irodalmi mű központi jelentése vagy témája
- szinonimája:
- hatás ,
- lényeg ,
- teher ,
- mag ,
- ököl
5. (of a law) having legal validity
- "The law is still in effect"
- synonym:
- effect ,
- force
5. Jogi érvényességű törvény ( )
- "A törvény továbbra is hatályban van"
- szinonimája:
- hatás ,
- erő
6. A symptom caused by an illness or a drug
- "The effects of sleep loss"
- "The effect of the anesthetic"
- synonym:
- effect
6. Betegség vagy gyógyszer által okozott tünet
- "Az alvásvesztés következményei"
- "Az érzéstelenítő hatása"
- szinonimája:
- hatás
verb
1. Produce
- "The scientists set up a shock wave"
- synonym:
- effect ,
- effectuate ,
- set up
1. Termelnek
- "A tudósok sokkhullámot állítottak fel"
- szinonimája:
- hatás ,
- effectuate ,
- beállít
2. Act so as to bring into existence
- "Effect a change"
- synonym:
- effect
2. Úgy cselekedj, hogy létrejöjjön
- "Változás hatása"
- szinonimája:
- hatás
Examples of using
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Ne félj! Még ha iszom is, az nincs hatással a vezetésemre.
The medicine had an immediate effect.
A gyógyszernek azonnali hatása volt.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.