Translation meaning & definition of the word "easy" into Hungarian language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Nem jelent nehézséget

• Kevés erőfeszítést igényel

• "Könnyű munka"

• "Egy egyszerű probléma"

• "Könnyű győzelem"

• "A ház könnyen melegíthető"

• "Elégedett könnyű válaszokkal"

• "Megtette a könnyű utat dilemmájából"

szinonimája:
• könnyű

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Nem sietve vagy kényszerítve

• "Könnyű séta a blokk körül"

• "Kényelmes ( vagy könnyű ) ütemben"

szinonimája:
• könnyű
,
• kényelmesen

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Mentes aggodalomtól és szorongástól

• "Tudva, hogy mindent megtettem, könnyű volt a fejem"

• "Könnyű, jóindulatú módon"

• "Amire a chsild szembesült az olvasás tényleges problémájával, ő ismerte és jól érezte az összes elem szavát"

szinonimája:
• könnyű

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Öröm

• "Könnyen jó megjelenés"

szinonimája:
• könnyű

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Csekély hatással van

• "Könnyű pat a vállán"

• "Szelíd eső"

• "Enyhe szellő"

• "Lágy ( vagy fény ) megérinti az ablakot"

szinonimája:
• könnyű
,
• szelíd
,
• lágy

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Könnyen kihasználható vagy becsapható

• "Könnyű áldozat"

• "Könnyű jel"

szinonimája:
• könnyű

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. Szerencsés körülmények között pénzügyi szempontból

• Közepesen gazdag

• "Bizonyos szabványok szerint kényelmesek vagy akár gazdagok voltak"

• "Könnyű élet"

• "Virágzó család"

• "Családja pénzügyi helyzetben van"

• "A közösség jól működő tagjai"

szinonimája:
• kényelmes
,
• könnyű
,
• virágzó
,
• jól rögzített
,
• jól sarkú
,
• jól sikerült
,
• jól elhelyezett
,
• jól csinálni

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Mérsékelt meredekség jellemzi

• "Könnyű mászás"

• "Enyhe lejtőn"

szinonimája:
• könnyű
,
• szelíd

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Kényelmet nyújt

• "Puha fény, amely könnyű volt a szemén"

szinonimája:
• könnyű

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Alkalmi és korlátozás nélküli szexuális viselkedés

• "Könnyű erénye"

• "Azt mondták neki, hogy kerülje el a laza ( vagy a könnyű ) nőket"

• "Wanton viselkedés"

szinonimája:
• könnyű
,
• fény
,
• laza
,
• ígéretes
,
• sluttish
,
• Wanton

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Kevesebb a kereslet, ezért könnyen beszerezhető

• "Az áruk könnyűek ebben a negyedévben"

szinonimája:
• könnyű

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Kevés erőfeszítéssel vagy áldozattal szerezhető be, gyakran illegálisan szerezhető be

• "Könnyű pénz"

szinonimája:
• könnyű

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Könnyedén ( `könnyű 'informálisan használják a` könnyen ')

• "Könnyen izgatott volt"

• "Könnyen összetéveszthető volt"

• "Könnyen nyert"

• "Ez a porcelán nagyon könnyen eltörik"

• "A siker túl könnyű lett"

szinonimája:
• könnyen
,
• könnyű

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. ( `slow 'sebesség nélkül néha informálisan használják a` lassan' )

• "Lassan beszélt"

• "Menj ide könnyedén - az út csúszós"

• "A gleccserek késve mozognak"

• "Kérlek, menj lassan, hogy láthassam a látnivalókat"

szinonimája:
• lassan
,
• lassú
,
• könnyű
,
• Tardily

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. Nyugodt módon

• Vagy nehézségek nélkül

• "Csak meg akartam enyhíteni" ( `soft 'nem szabványos )

szinonimája:
• könnyű
,
• lágy

Examples of using

That was the easy part.

Ez volt a könnyű része.

It's not easy to solve the problem.

Nem könnyű megoldani a problémát.

It's easy to remember.

Könnyű megjegyezni.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

The second lesson is very easy.

A második lecke nagyon könnyű.

It is easy to understand what he is trying to say.

Egyszerűen megérthető, amit mondani próbál.

It's not easy to be honest all the time.

Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.

It's easy.

Ez egyszerű.

It's easy.

Ez könnyű.

It's an easy victory.

Ez egy könnyű győzelem.

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

Szóval, úgy gondoltam, hogy a randin, vagyis inkább offlájn találkozón csak én és ő leszünk, de a dolgok nem voltak ilyen egyszerűek.

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

Sok dologról egyszerű beszélni, de nehéz megvalósítani őket.

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

Nincsenek terveim holnapra. Lazítani fogok.

It is not always easy to separate right from wrong.

A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

It is not always easy to separate right from wrong.

Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.

It is easy to find fault with the work of others.

Mások munkájában könnyű hibát találni.

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

Az orvos, kivel tévéinterjút csináltam, megijesztett abbéli figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.

I found the work easy, for I had done that kind of work before.

Könnyűnek találtam a munkát, mivel végeztem már ilyesmit.

I thought it easy at first.

Eleinte azt gondoltam, könnyű lesz.

It's easy to see the fireworks from over there.

Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.