Translation meaning & definition of the word "easily" into Hungarian language

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Könnyedén ( `könnyű 'informálisan használják a` könnyen ')

• "Könnyen izgatott volt"

• "Könnyen összetéveszthető volt"

• "Könnyen nyert"

• "Ez a porcelán nagyon könnyen eltörik"

• "A siker túl könnyű lett"

szinonimája:
• könnyen
,
• könnyű

2. Without question

• "Easily the best book she's written"

synonym:
• easily

2. Kérdés nélkül

• "Könnyen a legjobb könyv, amit írt"

szinonimája:
• könnyen

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Nagy valószínűséggel jelezve

• Minden valószínűség szerint

• "Lehet, hogy megcsinálom"

• "Egy hiba, amely könnyen katasztrófával járhat"

• "Szüksége lehet az esernyőedre"

• "Ugyanígy megpróbálhat becsapni minket"

szinonimája:
• jól
,
• könnyen

Examples of using

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

You don't give up too easily, do you?

Ugye te nem adod fel túl könnyen?

You don't give up too easily, do you?

Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?

She catches colds easily.

Könnyen megfázik.

He loses his temper quite easily.

Elég könnyen kijön a sodrából.

During the hot season, my son's skin breaks out easily.

A fiam bőre könnyen felrepedezik a forró évszakban.

Some children learn languages easily and others with difficulty.

Néhány gyerek könnyen, a többiek nehezen tanulják a nyelveket.

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

Ha összehasonlítod ezt a szótárt azzal, könnyen megláthatod, hogy melyik a jobb.

This car has enough power to go up the mountain easily.

Ebben az autóban van elég erő, hogy könnyen felmenjen a hegyre.

We easily figured out the password.

Könnyen kitaláltuk a jelszót.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Könnyen azonosíthatod Tomot, mert ő nagyon magas.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

Plastic does not burn easily.

A műanyag nem ég könnyen.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Egy kis erdőtűz könnyen elterjedhet és nagy területű tűzvésszé válhat.