Translation meaning & definition of the word "ease" into Hungarian language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Mentesség a nehézségektől, nehézségektől vagy erőfeszítésektől

• "Nyilvánvalóan könnyedén emelkedett a ranglétrán"

• "Konténerekbe helyezték a szállítás megkönnyítése érdekében"

• "A cselekedet nagyon könnyűsége visszatartotta"

szinonimája:
• könnyű
,
• könnyűség
,
• egyszerűség

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. A pénzügyi nehézségektől való mentesség, amely elősegíti a kényelmes államot

• "Luxus és könnyű élet"

• "Volt a világ minden anyagi kényelme"

szinonimája:
• könnyű
,
• kényelem

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. Kényelmes vagy enyhített állapot (, különösen a szorongástól való mentesség után )

• "Élvezte a felelősség alóli mentességet"

• "A lelkiismeretéből való levonása némi könnyedséget okozott neki"

szinonimája:
• megkönnyebbülés
,
• könnyű

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Mentesség a kényszertől vagy a zavarodástól

• "Soha nem vagyok nyugodt az idegenekkel"

szinonimája:
• könnyű
,
• informalitás

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Tevékenységmentesség ( munka vagy törzs vagy felelősség )

• "Megvette a pihenését a medence mellett"

szinonimája:
• pihenés
,
• könnyű
,
• nyugi

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Óvatosan vagy óvatosan mozgassa

• "Megkönnyítette magát a székben"

szinonimája:
• könnyű

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Csökkenti a fájdalmat vagy a kellemetlenséget

• Enyhít

• "Könnyítse a lábad fájdalmát"

szinonimája:
• kényelem
,
• könnyű

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Könnyebbé teszi

• "Megkönnyítheti a folyamatot azáltal, hogy megosztja tudását"

szinonimája:
• megkönnyít
,
• könnyű
,
• enyhít

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Csökkenti a nyugalom intenzitását vagy

• "A hír enyhítette a lelkiismeretemet"

• "Még mindig a félelmek"

szinonimája:
• még mindig
,
• Allay
,
• enyhít
,
• könnyű

Examples of using

He was at ease with strangers.

Könnyedén barátkozott idegenekkel.

We were surprised at the ease with which he solved the problem.

Meglepett minket, hogy milyen könnyen oldotta meg a problémát.