Translation meaning & definition of the word "earthy" into Hungarian language

adjective

1. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

1. Szembetűnően és ízléstelenül ártatlan

• "Durva nyelv"

• "Nyers vicc"

• "Nyers viselkedés"

• "Földes humorérzék"

• "Egy lázadóan durva kitérő"

• "Egy vulgáris gesztus"

• "Tele van olyan vulgáris nyelvvel, amelyet szerkeszteni kellett volna"

szinonimája:
• nyers
,
• földes
,
• bruttó
,
• vulgáris

2. Not far removed from or suggestive of nature

• "The earthy taste of warm milk fresh from the cow"

• "Earthy smells of new-mown grass"

synonym:
• earthy

2. Nem messze vagy a természetre utaló

• "A meleg tej földes íze frissen a tehénből"

• "Az új fű szörnyű illata"

szinonimája:
• földes

3. Hearty and lusty

• "An earthy enjoyment of life"

synonym:
• earthy

3. Kiadós és ragyogó

• "Földes élet élvezet"

szinonimája:
• földes

4. Of or consisting of or resembling earth

• "It had an earthy smell"

• "Only a little earthy bank separates me from the edge of the ocean"

synonym:
• earthy

4. Földből áll, vagy ahhoz hasonló

• "Földes szaga volt"

• "Csak egy kis földes part választ el az óceán szélétől"

szinonimája:
• földes

5. Sensible and practical

• "Has a straightforward down-to-earth approach to a problem"

• "Her earthy common sense"

synonym:
• down-to-earth
,
• earthy

5. Ésszerű és praktikus

• "Egyértelmű földközi-tengeri megközelítést alkalmaz egy problémára"

• "Földes józan ész"

szinonimája:
• föld-föld
,
• földes