Translation meaning & definition of the word "dull" into Hungarian language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Tompa megjelenésű

• "Age tompította a felületet"

szinonimája:
• unalmas

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Tompa vagy csillogó megjelenésű

• Elveszíti a fényt vagy a fényerőt

• "A lakkozott asztallap idővel tompa"

szinonimája:
• unalmas

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Deaden ( hang vagy zaj ), főleg csomagolás útján

szinonimája:
• muffle
,
• néma
,
• unalmas
,
• nedves
,
• hangjelzés

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Zsibbadni vagy érzéketlenné tenni

• "A sokk zsibbadta az érzékeit"

szinonimája:
• zsibbad
,
• benumb
,
• tompa
,
• unalmas

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Tompa vagy tompa

• "Túl sok vágás tompítja a kés szélét"

szinonimája:
• unalmas
,
• tompa

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Kevésbé érdekes vagy vonzó

szinonimája:
• mogyoró
,
• unalmas

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Kevésbé élénk vagy erőteljes

• "A középkor tompította utazási étvágyát"

szinonimája:
• unalmas

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Hiányzik az élénkség vagy az animáció

• "Annyira unalmas volt a partikon"

• "Unalmas politikai kampány"

• "Egy nagy unalmas türelmetlen ember"

• "Unalmas napok, nincs mit csinálni"

• "Milyen unalmas és unalmas a világ"

• "Visszaesett az egyik unalmas hangulatába"

szinonimája:
• unalmas

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Nagyon kevés fényt bocsát ki vagy tükröz

• "Unalmas ragyogás"

• "Unalmas ezüstre van szükség lengyelre"

• "Unalmas ég"

szinonimája:
• unalmas

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Lágyabb vagy kevésbé hangos vagy tiszta

• "A távoli töréshullámok unalmas fellendülése"

• "Tompa dobok"

• "Az utca tompa hangjai"

• "Tompa trombiták"

szinonimája:
• unalmas
,
• tompa
,
• elnémult
,
• lágyult

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. Annyira hiányzik az érdeklődés, hogy mentális fáradtságot okozzon

• "Unalmas este érdektelen emberekkel"

• "Egyes rutin feladatok enyhítő hatása"

• "Unalmas játék"

• "Az ő hozzáértő, de unalmas teljesítménye"

• "Egy ho-hum hangszóró, aki nem tudta felhívni a figyelmüket"

• "Milyen bosszantó feladat a hosszú levelek írása" - edmund burke

• "Unalmas napok a vonaton"

• "A krikett fárasztó csiripelése" - mark twain

• "Más emberek álmai félelmetesen fárasztóak"

szinonimája:
• unalmas
,
• holtan
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• lassú
,
• fárasztó
,
• warisome

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. ( színű ) nagyon alacsony telítettségű

• Erősen hígítva

• "Unalmas zöldek és blues"

szinonimája:
• unalmas

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Nem érezte magát

• "Unalmas lüktetés"

• "Unalmas fájdalom"

szinonimája:
• unalmas

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Lassú tanulni vagy megérteni

• Hiányzik az intellektuális élesség

• "Olyan sűrű, hogy soha nem ért semmit, amit mondok neki"

• "Soha nem találkoztam senkivel olyan homályos"

• "Bár unalmas volt a klasszikus tanulásban, a matematikában ritkán gyors volt" - thackeray

• "Hülye tisztviselők igazán hülye döntéseket hoznak"

• "Vagy általában hülye volt, vagy szándékosan tompa"

• "A lassú hallgatókkal dolgozott"

szinonimája:
• sűrű
,
• homályos
,
• unalmas
,
• hülye
,
• tompa
,
• lassú

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. ( üzleti ) nem aktív vagy élénk

• "Az üzlet unalmas ( vagy lassú )"

• "Lassú piac"

szinonimája:
• unalmas
,
• lassú

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Nincs éles széle vagy pontja

• "A kés túl unalmas volt ahhoz, hogy bármilyen felhasználású legyen"

szinonimája:
• unalmas

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. Tompa a reakcióképesség vagy az érzékenység

• "Unalmas pillantás"

• "Annyira kimerült, hogy unalmas volt ahhoz, ami vele történt" - willa cather

szinonimája:
• unalmas

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Nem tiszta és rezonáns

• Úgy hangzik, mintha valami viszonylag puha lenne

• "Az unalmas dudor"

• "Dobogó golyók"

szinonimája:
• unalmas
,
• tolóhorgolás

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Felhős sötét

• "Sötét nap"

• "Unalmas ég"

• "Az ég ólom és vastag volt"

szinonimája:
• unalmas
,
• Leaden

Examples of using

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

The movie was so dull that the audience left one by one.

A film olyan unalmas volt, hogy a nézők egymás után távoztak.