Translation meaning & definition of the word "drop" into Hungarian language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Gömb alakú és kicsi alakú

• "Megvizsgálta az alacsony viszkozitású cseppek alakját"

• "Verejtékgyöngyök a homlokán"

szinonimája:
• csepp
,
• gyöngy

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Kis határozatlan mennyiségű ( különösen folyadék )

• "Túl sok csepp volt inni"

• "Az egyes minták egy cseppjét elemezték"

• "Ebben az emberben nincs csepp kár"

• "Évekkel később fizetnék a vérpénzt, csöpögéssel csöpögtek" - kipling

szinonimája:
• csepp
,
• Drib
,
• Dribblet

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Bizonyos mennyiség hirtelen hirtelen csökkenése

• "57 pont esése a dow jones indexben"

• "Csökken a nyomás a tüdő artériában"

• "Az árak csökkenése"

• "Amikor ez ismertté vált, részvényeik ára szabadon esett"

szinonimája:
• csepp
,
• merítés
,
• esik
,
• szabad esés

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Meredek, magas szikla arca

• "Egy magas sziklán állt, kilátással a városra"

• "Meredek csepp"

szinonimája:
• szikla
,
• csepp
,
• drop-off

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Egy előre meghatározott rejtekhely a tiltott áruk (, például drogok vagy ellopott vagyon ) letétbe helyezésére és terjesztésére

szinonimája:
• csepp

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Szabad és gyors leszállás a gravitációs erő által

• "Csoda volt, hogy túlélte a csepp ebből a magasságból"

szinonimája:
• csepp
,
• esik

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Egy függöny, amelyet le lehet engedni és fel lehet emelni a színpadra a legyek közül

• Gyakran háttér-tájképként használják

szinonimája:
• ejtse le a függönyt
,
• csepp ruhát
,
• csepp

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Központi letétkezelő, ahol a dolgok elhagyhatók vagy felvehetők

szinonimája:
• csepp

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. Valami eldobása

• "Arra számítottak, hogy a csepp sikeres lesz"

szinonimája:
• csepp

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Esjen a földre

• "Ne dobja el az edényeket"

szinonimája:
• csepp

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Függőlegesen esni

• "A bombák esnek az ellenséges célokra"

szinonimája:
• csepp

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. Csökken az érték

• "A részvényárak estek"

szinonimája:
• csepp

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Esni vagy leszállni alacsonyabb helyre vagy szintre

• "Térdre süllyedt"

szinonimája:
• mosogató
,
• csepp
,
• leereszkedik

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Megszünteti a

• "Dobja el a republikánus jegyből"

szinonimája:
• csepp

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Teljes látszólagos alkalmassá

• "Dobj egy tippet"

• Nevek dobása"

szinonimája:
• csepp

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Hagyja abba a üldözést vagy a cselekedetet

• "Dobjon el egy pert"

• "Kopogd le!"

szinonimája:
• csepp
,
• kopogj le

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Hagyja vagy rakodja ki

• "Rakomány kirakodása"

• "Dobja le az utasokat a szállodában"

szinonimája:
• csepp
,
• leenged
,
• le
,
• kirakodás
,
• kisülés

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Oka esni, vagy úgy, mintha csapást adna

• "Fát sztrájkolni"

• "Villám csapta le a túrázókat"

szinonimája:
• esett
,
• csepp
,
• sztrájk le
,
• vágd le

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Elveszíti a ( játékot )

• "Az óriások az első 13-ból 11-et dobtak le"

szinonimája:
• csepp

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Kifizetni

• "Költeni pénzt"

szinonimája:
• költeni
,
• kiadások
,
• csepp

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Csökkentse a ( zenei jegyzetek ) hangmagasságát

szinonimája:
• lapított
,
• csepp

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Szabadon lógni

• "A díszek lógtak a fáról"

• "A fény leesett a mennyezetről"

szinonimája:
• dangle
,
• hinta
,
• csepp

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Hagyja abba a társulást

• "Azután dobták el, hogy gyermeke házasságon kívül volt"

szinonimája:
• elbocsátás
,
• küldje el a csomagolást
,
• küld
,
• csepp

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. Hagyja, vagy cseppbe eshet

• "Dribble olaj a keverékbe"

szinonimája:
• csöpög
,
• csepegtető
,
• csepp

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Megszabadulni

• "Nyomós főnökként ábrázolta imázsát"

• "Megrántotta a ruháit"

szinonimája:
• fészer
,
• öntött
,
• le
,
• rázd le
,
• dobás
,
• dobd el
,
• csepp

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Szedje be a ( gyógyszert, különösen az lsd ) -et

• "Tinédzserként savval esett le"

szinonimája:
• csepp

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Hagyja ki a ( levelet vagy szótagot ) beszédben vagy írásban

• " az új angolok eldobják a vokális utáni r-ket"

szinonimája:
• csepp

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Hagyja visszavonva, vagy hagyja ki

• "Hogyan hagyhattam ki ezt a helyesírást?"

• "A szállítószalagon dolgozók tízből hiányoznak"

szinonimája:
• elhanyagolás
,
• előtag
,
• elhagy
,
• csepp
,
• kisasszony
,
• ki
,
• figyelmen kívül hagy
,
• túlzsúfoltság

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Változás egyik szintről a másikra

• "A hadsereg zsargonjába esett"

szinonimája:
• csepp

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Esni vagy süllyedni kimerültség vagy halál állapotába

• "Üzlet, amíg el nem dobod"

szinonimája:
• csepp

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Rosszabb lesz

• "Állata romlott"

• "A nyomornegyedek feltételei degenerálódtak"

• "A vita kiabáló mérkőzésre irányult"

szinonimája:
• devolve
,
• romlik
,
• csepp
,
• degenerált

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Szülni

• Állatok számára használják

• "A tehén ma reggel letette a borjút"

szinonimája:
• csepp

Examples of using

Why don't we drop by to see her?

Miért nem ugrunk be meglátogatni?

I drop off my children at school every morning before going to work.

Mielőtt munkába megyek, minden reggel leteszem a gyermekeimet az iskolánál.

Let's drop in at that coffee lounge.

Nézzünk be abba a kávéházba.