Translation meaning & definition of the word "dress" into Hungarian language
A "ruha" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Dress
[Ruhát]noun
1. A one-piece garment for a woman
- Has skirt and bodice
- synonym:
- dress ,
- frock
1. Egyrészes ruhadarab egy nő számára
- Szoknya és mellénye van
- szinonimája:
- ruha ,
- Frock
2. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion
- "Formal attire"
- "Battle dress"
- synonym:
- attire ,
- garb ,
- dress
2. Jellegzetes stílusú ruházat vagy egy adott alkalomra
- "Formális öltözék"
- "Csata ruha"
- szinonimája:
- öltözék ,
- garb ,
- ruha
3. Clothing in general
- "She was refined in her choice of apparel"
- "He always bought his clothes at the same store"
- "Fastidious about his dress"
- synonym:
- apparel ,
- wearing apparel ,
- dress ,
- clothes
3. Ruházat általában
- "Kifinomult a ruházati választása"
- "Mindig ugyanabban a boltban vásárolta ruháit"
- "Ragyogó a ruhája miatt"
- szinonimája:
- ruházat ,
- ruházati ruhát visel ,
- ruha ,
- ruhák
verb
1. Put on clothes
- "We had to dress quickly"
- "Dress the patient"
- "Can the child dress by herself?"
- synonym:
- dress ,
- get dressed
1. Tedd fel a ruhákat
- "Gyorsan fel kellett öltöznünk"
- "Öltöztetni a beteget"
- "A gyermek egyedül öltözhet?"
- szinonimája:
- ruha ,
- öltözz fel
2. Provide with clothes or put clothes on
- "Parents must feed and dress their child"
- synonym:
- dress ,
- clothe ,
- enclothe ,
- garb ,
- raiment ,
- tog ,
- garment ,
- habilitate ,
- fit out ,
- apparel
2. Biztosítson ruhát, vagy ruhát tegyen
- "A szülőknek etetniük és öltöztetniük kell gyermekét"
- szinonimája:
- ruha ,
- ruhás ,
- encothe ,
- garb ,
- Raiment ,
- TOG ,
- ruhadarab ,
- habilitál ,
- illeszkedni ,
- ruházat
3. Put a finish on
- "Dress the surface smooth"
- synonym:
- dress
3. Tedd be a befejezést
- "Öltözze le a felületet sima"
- szinonimája:
- ruha
4. Dress in a certain manner
- "She dresses in the latest paris fashion"
- "He dressed up in a suit and tie"
- synonym:
- dress ,
- dress up
4. Öltözködni egy bizonyos módon
- "A legújabb párizsi divatban öltözködik"
- "Öltönybe és nyakkendőbe öltözött"
- szinonimája:
- ruha ,
- öltözz fel
5. Dress or groom with elaborate care
- "She likes to dress when going to the opera"
- synonym:
- preen ,
- primp ,
- plume ,
- dress
5. Ruha vagy vőlegény kifinomult gondossággal
- "Szeret öltözni, amikor az operába megy"
- szinonimája:
- Preen ,
- primp ,
- plume ,
- ruha
6. Kill and prepare for market or consumption
- "Dress a turkey"
- synonym:
- dress ,
- dress out
6. Megölni és felkészülni a piacra vagy fogyasztásra
- "Pulyka öltöztetése"
- szinonimája:
- ruha ,
- öltözz ki
7. Arrange in ranks
- "Dress troops"
- synonym:
- dress ,
- line up
7. Rendezzen rangsorban
- "Öltözött csapatok"
- szinonimája:
- ruha ,
- sorba
8. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
- synonym:
- trim ,
- garnish ,
- dress
8. Díszítse a ( élelmet ), mint a petrezselyem vagy más díszes ételek esetében
- szinonimája:
- díszítés ,
- köret ,
- ruha
9. Provide with decoration
- "Dress the windows"
- synonym:
- dress ,
- decorate
9. Biztosítson dekorációt
- "Öltöztetni az ablakokat"
- szinonimája:
- ruha ,
- díszít
10. Put a dressing on
- "Dress the salads"
- synonym:
- dress
10. Tedd fel
- "Öltöztetni a salátákat"
- szinonimája:
- ruha
11. Cultivate, tend, and cut back the growth of
- "Dress the plants in the garden"
- synonym:
- snip ,
- clip ,
- crop ,
- trim ,
- lop ,
- dress ,
- prune ,
- cut back
11. Ápolja, hajlamosítsa és csökkentse a
- "Öltöztetni a növényeket a kertben"
- szinonimája:
- snipp ,
- klip ,
- növény ,
- díszítés ,
- lop ,
- ruha ,
- szilva ,
- vágd vissza
12. Cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width
- synonym:
- dress
12. Vágja le durván vágott ( fűrészárut ) a normál vastagság és szélesség szerint
- szinonimája:
- ruha
13. Convert into leather
- "Dress the tanned skins"
- synonym:
- dress
13. Átalakítani bőrré
- "Öltözze le a cserzett bőrt"
- szinonimája:
- ruha
14. Apply a bandage or medication to
- "Dress the victim's wounds"
- synonym:
- dress
14. Alkalmazzon kötszert vagy gyógyszert
- "Öltözze az áldozat sebeit"
- szinonimája:
- ruha
15. Give a neat appearance to
- "Groom the dogs"
- "Dress the horses"
- synonym:
- dress ,
- groom ,
- curry
15. Ügyes megjelenést ad
- "Vőlegény a kutyák"
- "Öltözködj a lovakhoz"
- szinonimája:
- ruha ,
- vőlegény ,
- curry
16. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
16. Szervezzen vonzóan
- "Öltözöm a hajam az esküvőre"
- szinonimája:
- ruha ,
- rendezni ,
- beállítani ,
- csinál ,
- CoIF ,
- Coiffe ,
- coiffure
adjective
1. Suitable for formal occasions
- "Formal wear"
- "A full-dress uniform"
- "Dress shoes"
- synonym:
- full-dress ,
- dress
1. Hivatalos alkalmakra alkalmas
- "Formális kopás"
- "Teljes ruha egyenruha"
- "Öltözködés"
- szinonimája:
- teljes ruha ,
- ruha
2. (of an occasion) requiring formal clothes
- "A dress dinner"
- "A full-dress ceremony"
- synonym:
- dress ,
- full-dress
2. ( egy alkalomból ) formális ruhát igényel
- "Ruha vacsora"
- "Teljes ruha ceremónia"
- szinonimája:
- ruha ,
- teljes ruha