Translation meaning & definition of the word "dream" into Hungarian language
Az "álom" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Dream
[Álom]/drim/
noun
1. A series of mental images and emotions occurring during sleep
- "I had a dream about you last night"
- synonym:
- dream ,
- dreaming
1. Alvás közben előforduló mentális képek és érzelmek sorozata
- "Tegnap este álmodtam rólad"
- szinonimája:
- álom ,
- álmodozás
2. Imaginative thoughts indulged in while awake
- "He lives in a dream that has nothing to do with reality"
- synonym:
- dream ,
- dreaming
2. Képzeletbeli gondolatok ébren vannak
- "Olyan álomban él, amelynek semmi köze nincs a valósághoz"
- szinonimája:
- álom ,
- álmodozás
3. A cherished desire
- "His ambition is to own his own business"
- synonym:
- ambition ,
- aspiration ,
- dream
3. Áhított vágy
- "Célja, hogy saját vállalkozása legyen"
- szinonimája:
- ambíció ,
- törekvés ,
- álom
4. A fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
- "I have this pipe dream about being emperor of the universe"
- synonym:
- pipe dream ,
- dream
4. Fantasztikus, de hiábavaló remény ( az ópiumcső által kiváltott fantáziákból )
- "Van ez a csőálom arról, hogy az univerzum császára vagyok"
- szinonimája:
- cső álom ,
- álom
5. A state of mind characterized by abstraction and release from reality
- "He went about his work as if in a dream"
- synonym:
- dream
5. Olyan lelkiállapot, amelyet absztrakció és a valóságtól való megszabadulás jellemez
- "Úgy folytatta munkáját, mintha egy álomban lenne"
- szinonimája:
- álom
6. Someone or something wonderful
- "This dessert is a dream"
- synonym:
- dream
6. Valaki vagy valami csodálatos
- "Ez a desszert álom"
- szinonimája:
- álom
verb
1. Have a daydream
- Indulge in a fantasy
- synonym:
- dream ,
- daydream ,
- woolgather ,
- stargaze
1. Van egy álmodozás
- Kényeztesse magát egy fantázia
- szinonimája:
- álom ,
- daydream ,
- gyapjú ,
- csillagszóró
2. Experience while sleeping
- "She claims to never dream"
- "He dreamt a strange scene"
- synonym:
- dream
2. Alvás közben élmény
- "Azt állítja, hogy soha nem álmodik"
- "Furcsa jelenetről álmodott"
- szinonimája:
- álom
Examples of using
I saw you in my dream.
Álmomban láttalak.
I had a dream where a baby was playing with a knife.
Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.
Tom had a weird dream last night.
Tomnak az elmúlt éjjelen hátborzongató álma volt.