Translation meaning & definition of the word "drag" into Hungarian language

noun

1. The phenomenon of resistance to motion through a fluid

synonym:
• drag
,
• retarding force

1. A folyadékon keresztüli mozgásállóság jelensége

szinonimája:
• húzás
,
• késleltető erő

2. Something that slows or delays progress

• "Taxation is a drag on the economy"

• "Too many laws are a drag on the use of new land"

synonym:
• drag

2. Valami, ami lelassítja vagy késlelteti az előrehaladást

• "Az adózás hátráltatja a gazdaságot"

• "Túl sok törvény vonzza az új föld használatát"

szinonimája:
• húzás

3. Something tedious and boring

• "Peeling potatoes is a drag"

synonym:
• drag

3. Valami unalmas és unalmas

• "A burgonya hámozása húzás"

szinonimája:
• húzás

4. Clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)

• "He went to the party dressed in drag"

• "The waitresses looked like missionaries in drag"

synonym:
• drag

4. Ruházat, amelyet hagyományosan az ellenkező nem visel ( különösen a női ruházat, ha egy férfi visel )

• "Húzással öltözött partira ment"

• "A pincérnők úgy néztek ki, mint a misszionáriusok"

szinonimája:
• húzás

5. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

5. Lassú belégzés ( dohányfüst )

• "Fújt egy puffot a csőjén"

• "Húzta a cigarettáját, és lassan kiürítette a füstöt"

szinonimája:
• puff
,
• húzás
,
• húz

6. The act of dragging (pulling with force)

• "The drag up the hill exhausted him"

synonym:
• drag

6. Az ( erővel történő húzás )

• "A hegy felfelé húzása kimerítette őt"

szinonimája:
• húzás

verb

1. Pull, as against a resistance

• "He dragged the big suitcase behind him"

• "These worries were dragging at him"

synonym:
• drag

1. Húzza, mint egy ellenállás ellen

• "Húzta maga mögött a nagy bőröndöt"

• "Ezek a gondok vonzódtak rá"

szinonimája:
• húzás

2. Draw slowly or heavily

• "Haul stones"

• "Haul nets"

synonym:
• haul
,
• hale
,
• cart
,
• drag

2. Lassan vagy erősen rajzoljon

• "Javítókövek"

• "Hálóhálók"

szinonimája:
• fogás
,
• hale
,
• kosár
,
• húzás

3. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

3. Kényszerítsen valamilyen helyzetre, állapotra vagy cselekvési tervre

• "Az események elsöpörték őket"

• "Ne húzz be ebbe az üzletbe"

szinonimája:
• embroil
,
• kusza
,
• söpör
,
• söpörni
,
• húzás
,
• húzza be

4. Move slowly and as if with great effort

synonym:
• drag

4. Lassan mozogjon, mintha nagy erőfeszítéssel

szinonimája:
• húzás

5. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

5. Lemaradni vagy lemaradni

• "De sok más területen még mindig húzunk"

szinonimája:
• húzás
,
• nyom
,
• menj hátra
,
• lógni
,
• lemarad
,
• visszaesik

6. Suck in or take (air)

• "Draw a deep breath"

• "Draw on a cigarette"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• draw

6. Szopni vagy bevenni ( air )

• "Húzzon mély lélegzetet"

• "Rajzolj egy cigarettára"

szinonimája:
• puff
,
• húzás
,
• sorsolás

7. Use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu

• "Drag this icon to the lower right hand corner of the screen"

synonym:
• drag

7. Számítógépes egérrel mozgathatja az ikonokat a képernyőn, és kiválaszthatja a parancsokat a menüből

• "Húzza ezt az ikont a képernyő jobb alsó sarkába"

szinonimája:
• húzás

8. Walk without lifting the feet

synonym:
• scuff
,
• drag

8. Séta a lábak felemelése nélkül

szinonimája:
• scuff
,
• húzás

9. Search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost

synonym:
• dredge
,
• drag

9. Keressen ( mint egy víztest alját ) valami értékes vagy elveszettért

szinonimája:
• kotrás
,
• húzás

10. Persuade to come away from something attractive or interesting

• "He dragged me away from the television set"

synonym:
• drag

10. Rábeszélni, hogy távozzon valami vonzó vagy érdekes dolgától

• "Elhúzott engem a televízióból"

szinonimája:
• húzás

11. Proceed for an extended period of time

• "The speech dragged on for two hours"

synonym:
• drag
,
• drag on
,
• drag out

11. Hosszabb ideig folytassa

• "A beszéd két órán át tartott"

szinonimája:
• húzás
,
• húzza
,
• húzza ki