Translation meaning & definition of the word "double" into Hungarian language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at second base

• "He hit a double to deep centerfield"

synonym:
• double
,
• two-base hit
,
• two-bagger
,
• two-baser

1. Egy alaptalálat, amelyen az ütő biztonságosan megáll a második bázison

• "„kettőt ütött a mély centerpályára“"

szinonimája:
• dupla
,
• kétbázisú találat
,
• két táska
,
• két-baser

2. A stand-in for movie stars to perform dangerous stunts

• "His first job in hollywood was as a double for clark gable"

synonym:
• double
,
• stunt man
,
• stunt woman

2. A filmsztárok kiállása veszélyes mutatványok végrehajtására

• "„első munkája hollywoodban clark gable duplája volt“"

szinonimája:
• dupla
,
• kaszkadőr
,
• kaszkadőrnő

3. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

3. Valaki, aki nagyon hasonlít egy híres emberre (különösen egy színészre)

• "„ő lehet gingrich duplája“"

• "„ő maga az anyja képe“"

szinonimája:
• dupla
,
• kép
,
• hasonmás

4. A quantity that is twice as great as another

• "36 is the double of 18"

synonym:
• double

4. Egy mennyiség, ami kétszer akkora, mint egy másik

• "„36 a 18 duplája“"

szinonimája:
• dupla

5. Raising the stakes in a card game by a factor of 2

• "I decided his double was a bluff"

synonym:
• doubling
,
• double

5. Egy kártyajáték tétjének növelése 2-szeresére

• "Úgy döntöttem, hogy a duplája blöff volt“"

szinonimája:
• megduplázódás
,
• dupla

verb

1. Increase twofold

• "The population doubled within 50 years"

synonym:
• double
,
• duplicate

1. Kétszeresére növeljük

• "„a lakosság száma 50 éven belül megduplázódott“"

szinonimája:
• dupla
,
• duplikált

2. Hit a two-base hit

synonym:
• double

2. Üss kétbázisú találatot

szinonimája:
• dupla

3. Bend over or curl up, usually with laughter or pain

• "He doubled and vomited violently"

synonym:
• double over
,
• double
,
• double up

3. Hajolj meg vagy gömbölyödj fel, általában nevetéssel vagy fájdalommal

• "„duplázott és hevesen hányt“"

szinonimája:
• dupla vége
,
• dupla
,
• duplázd fel

4. Do double duty

• Serve two purposes or have two functions

• "She doubles as his wife and secretary"

synonym:
• double

4. Végezz kettős feladatot

• Két célt szolgál, vagy két funkciója van

• "„a feleségeként és titkárnőjeként is dolgozik“"

szinonimája:
• dupla

5. Bridge: make a demand for (a card or suit)

synonym:
• double

5. Híd: kérjen (kártya vagy öltöny)

szinonimája:
• dupla

6. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

6. Készíts, csinálj vagy hajts végre újra

• "„soha nem tudta megismételni a bűvésztrükk zseniális előadását“"

szinonimája:
• duplikált
,
• duplikalni
,
• dupla
,
• ismétlés
,
• replikalni

adjective

1. Having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

• "A double (or dual) role for an actor"

• "The office of a clergyman is twofold

• Public preaching and private influence"- r.w.emerson

• "Every episode has its double and treble meaning"-frederick harrison

synonym:
• double
,
• dual
,
• twofold
,
• two-fold
,
• treble
,
• threefold
,
• three-fold

1. Egynél több határozottan eltérő szempont vagy tulajdonság

• "„kettős (vagy kettős) szerep egy színész számára“"

• "„a pap hivatala kettős

• Nyilvános prédikáció és magánbefolyásolás“- rwemerson

• "„minden epizódnak kettős és magas jelentése van“ - frederick harrison

szinonimája:
• dupla
,
• kettős
,
• kettos
,
• kétszeresen
,
• magashang
,
• háromszoros

2. Consisting of or involving two parts or components usually in pairs

• "An egg with a double yolk"

• "A double (binary) star"

• "Double doors"

• "Dual controls for pilot and copilot"

• "Duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure"

synonym:
• double
,
• dual
,
• duple

2. Két részből vagy alkatrészből áll vagy tartalmaz, általában párban

• "„kettős sárgájú tojás“"

• "„kettős (bináris) csillag“"

• "„kettős ajtók“"

• "„kettős vezérlés pilóta és másodpilóta számára“"

• "„a kettős (vagy dupla) idő két (vagy kettő többszöröse) ütemből áll egy ütemhez“"

szinonimája:
• dupla
,
• kettős
,
• duple

3. Twice as great or many

• "Ate a double portion"

• "The dose is doubled"

• "A twofold increase"

synonym:
• double
,
• doubled
,
• twofold
,
• two-fold

3. Kétszer akkora vagy sok

• "„egyél dupla adagot“"

• "„az adag megduplázódik“"

• "„kétszeres növekedés“"

szinonimája:
• dupla
,
• megduplázódott
,
• kettos
,
• kétszeresen

4. Used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements

• "Double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical"

synonym:
• double

4. A szokásosnál több szirmú virágokhoz használják zsúfolt vagy egymást átfedő elrendezésben

• "„a kettős krizantémnak sok szirmsora van, és általában gömb vagy félgömb alakúak“"

szinonimája:
• dupla

5. Used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis

synonym:
• bivalent
,
• double

5. Párokban társított homológ kromoszómák használata szinapszisban

szinonimája:
• bivalens
,
• dupla

6. Large enough for two

• "A double bed"

• "A double room"

synonym:
• double

6. Elég nagy kettőhöz

• "„egy franciaágy“"

• "„egy kétágyas szoba“"

szinonimája:
• dupla

7. Having two meanings with intent to deceive

• "A sly double meaning"

• "Spoke with forked tongue"

synonym:
• double
,
• forked

7. Két jelentése van megtévesztési szándékkal

• "„ravasz kettős jelentés“"

• "„villás nyelvvel beszélt“"

szinonimája:
• dupla
,
• villás

adverb

1. Downward and forward

• "He was bent double with pain"

synonym:
• double

1. Lefelé és előre

• "„kettősre hajlott a fájdalomtól“"

szinonimája:
• dupla

2. Two together

• "Some people sleep better double"

synonym:
• double

2. Ketten együtt

• "„néhány ember jobban alszik duplán“"

szinonimája:
• dupla

3. To double the degree

• "She was doubly rewarded"

• "His eyes were double bright"

synonym:
• doubly
,
• double
,
• twice

3. Megduplázza a fokozatot

• "„duplán jutalmat kapott“"

• "„a szeme duplán fényes volt“"

szinonimája:
• duplán
,
• dupla
,
• kétszer

Examples of using

The new hall is double the size of the old one.

Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.

I would like a less expensive double room.

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

The only room available is a double.

Az egyetlen szabad szoba kétágyas.