Translation meaning & definition of the word "distressed" into Hungarian language

adjective

1. Facing or experiencing financial trouble or difficulty

• "Distressed companies need loans and technical advice"

• "Financially hard-pressed mexican hotels are lowering their prices"

• "We were hard put to meet the mortgage payment"

• "Found themselves in a bad way financially"

synonym:
• distressed
,
• hard-pressed
,
• hard put
,
• in a bad way(p)

1. Pénzügyi problémákkal vagy nehézségekkel szembesülve vagy átélve

• "A bajba jutott vállalatoknak kölcsönökre és technikai tanácsadásra van szükségük"

• "Pénzügyi szempontból nehéz helyzetben lévő mexikói szállodák csökkentik áraikat"

• "Nehezen teljesítettük a jelzálog-kifizetést"

• "Pénzügyi szempontból rosszul találták magukat"

szinonimája:
• szomorú
,
• keménypréselt
,
• kemény
,
• rosszul ( p )

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Általános szorongásérzet

szinonimája:
• dysphoric
,
• szomorú
,
• boldogtalan

3. Suffering severe physical strain or distress

• "He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"

synonym:
• stressed
,
• distressed

3. Súlyos fizikai feszültséget vagy szorongást szenved

• "Kihagyta a versenyt, egyértelműen bajba jutott és nehezen lélegzett"

szinonimája:
• stresszes
,
• szomorú

4. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

4. Szorongó nyugtalanság, baj vagy bánat szenvedése vagy megjelölése

• "Túl ideges ahhoz, hogy bármit is mondjon"

• "Sok nyugtalanító pillanatot töltött el"

• "Szorongott a fia otthonából való távozása miatt"

• "Zavart alvásba esett"

• "Aggódó szülők"

• "Aggódó homlokát ráncolja"

• "Az alvó gyermekek utolsó aggódó ellenőrzése"

szinonimája:
• nyugtalanított
,
• szomorú
,
• zavart
,
• ideges
,
• aggódó