Translation meaning & definition of the word "distress" into Hungarian language

noun

1. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

1. Pszichológiai szenvedés

• "Felesége halála nagy szorongást okozott neki"

szinonimája:
• szorongás
,
• fáj
,
• szenvedés

2. A state of adversity (danger or affliction or need)

• "A ship in distress"

• "She was the classic maiden in distress"

synonym:
• distress

2. ( veszély vagy szenvedés vagy szükség )

• "Szorgalmas hajó"

• "Ő volt a bajban lévő klasszikus leánykori"

szinonimája:
• szorongás

3. Extreme physical pain

• "The patient appeared to be in distress"

synonym:
• distress

3. Szélsőséges fizikai fájdalom

• "Úgy tűnt, hogy a beteg bajban van"

szinonimája:
• szorongás

4. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim

• "Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien"

synonym:
• distress
,
• distraint

4. Vagyon lefoglalása és tartása adósság megfizetésének vagy követelés kielégítésének biztosítékaként

• "Eredetileg a szorongás a bérbeadó jogorvoslata volt a bérlővel szemben fizetetlen bérleti díjak vagy vagyoni károk miatt, de most a bérbeadó megkapja a földesúr zálogjogát"

szinonimája:
• szorongás
,
• distraint

verb

1. Bring into difficulties or distress, especially financial hardship

synonym:
• straiten
,
• distress

1. Nehézségeket vagy nehézségeket okozhat, különösen pénzügyi nehézségeket

szinonimája:
• Straiten
,
• szorongás

2. Cause mental pain to

• "The news of her child's illness distressed the mother"

synonym:
• distress

2. Mentális fájdalmat okoz

• "Gyermeke betegségének híre az anyát szorongatta"

szinonimája:
• szorongás

Examples of using

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.