Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Hungarian language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( film ) fokozatos átmenet az egyik jelenetről a másikra

• A következő jelenet fokozatosan egymásra helyezkedik, amikor az egykori jelenet elhalványul

szinonimája:
• feloldódik

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Gyengébbé válik

• "A hang elhalványult"

szinonimája:
• feloldódik
,
• elhalványul

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Okot kell találni egy megoldásra

• "A recept szerint egy csésze cukrot fel kell oldani két csésze vízben"

szinonimája:
• feloldódik
,
• megoldja
,
• szakítani

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Ér véget

• "A házasságuk megszűnt"

• "A dohánymonopólium felbomlott"

szinonimája:
• feloldódik
,
• szakítani

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Hagyja abba az egység működését vagy kohézióját

• "A párt politikai szárnya sok belső harc után feloszlatott"

szinonimája:
• szétoszlat
,
• feloldódik

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Elveszíti az irányítást érzelmileg

• "A hír könnyekre oldotta őt"

szinonimája:
• feloldódik

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Elveszíti az irányítást érzelmileg

• "Könnyekre oldódott, amikor meghallotta, hogy minden megtakarítását elvesztette a piramisrendszerben"

szinonimája:
• feloldódik

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Ok elhalványul

• "Oldja fel a képet vagy képet"

szinonimája:
• feloldódik

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Átjutni egy oldatba

• "A cukor gyorsan feloldódott a kávéban"

szinonimája:
• feloldódik

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Lágy vagy folyékony lesz

• "A nap megolvasztotta a jeget"

• "A jég megolvadt"

• "A fagylalt megolvadt"

• "A hő megolvasztotta a viaszt"

• "Az óriás jéghegy az évek során feloszlatott a globális felmelegedés szakaszában"

• "Megtisztította a húst"

szinonimája:
• feloldódik
,
• olvadás
,
• unfreeze
,
• Unthaw
,
• Dethaw
,
• olvad

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Véget vet az asszociációnak, vagy felbomlik

• "A rendelet hivatalosan feloszlatta a házasságot"

• "A bíró feloszlatta a dohányipari társaságot"

szinonimája:
• feloldódik
,
• szakítani

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Semmisnek nyilvánítja

• "Az elnök feloszlatta a parlamentet és új választásokat hívott fel"

szinonimája:
• feloldódik
,
• elbocsátás