Translation meaning & definition of the word "discover" into Hungarian language

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Fedezze fel vagy határozza meg a

• "Magas ólomszintet észlelt ivóvízében"

• "A festékben ólomnyomokat találtunk"

szinonimája:
• észlelni
,
• megfigyelni
,
• talál
,
• felfedezni
,
• értesítés

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. Megismerkedni vagy megismerni, általában véletlenül

• "Megtanultam, hogy két felnőtt gyermeke van"

• "Látom, hogy előléptettek"

szinonimája:
• tanulni
,
• hallani
,
• kap szó
,
• kap szél
,
• vedd fel
,
• megtudja
,
• kap egy sort
,
• felfedezni
,
• lát

3. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

3. Felfedezni, új leletet készíteni

• "Roentgen felfedezett röntgen"

• "A fizikusok úgy vélik, hogy új elemi részecskét találtak"

szinonimája:
• felfedezni
,
• talál

4. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

4. Felfedezni

• "Megállapította, hogy hazudott neki"

• "A történet hamis, amennyire tudom felfedezni"

szinonimája:
• felfedezni
,
• talál

5. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

5. Váratlanul talál

• "A régészek egy régi sírra csúsztak"

• "Megütött egy aranybányát"

• "A túrázók végül elérték a tóhoz vezető fő utat"

szinonimája:
• esik rá
,
• sztrájk
,
• gyerünk
,
• világít
,
• esély
,
• találkozz
,
• történik
,
• elér
,
• felfedezni

6. Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

• "The auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold"

• "The actress won't reveal how old she is"

• "Bring out the truth"

• "He broke the news to her"

• "Unwrap the evidence in the murder case"

synonym:
• unwrap
,
• disclose
,
• let on
,
• bring out
,
• reveal
,
• discover
,
• expose
,
• divulge
,
• break
,
• give away
,
• let out

6. Közli a nyilvánossággal olyan információkat, amelyeket korábban csak néhány ember ismert, vagy amelyeket titokban kellett tartani

• "Az aukciós ház nem hozza nyilvánosságra azt az árat, amelyen a van gogh eladta"

• "A színésznő nem fogja kideríteni, hány éves"

• "Hozza ki az igazságot"

• "Megtörte a hírt neki"

• "Csomagolja ki a gyilkossági ügyben szereplő bizonyítékokat"

szinonimája:
• kicsomagol
,
• nyilvánosságra hoz
,
• engedd tovább
,
• kihozni
,
• felfed
,
• felfedezni
,
• ki
,
• nyilvánosságra
,
• szünet
,
• ad
,
• kiengedni

7. See for the first time

• Make a discovery

• "Who discovered the north pole?"

synonym:
• discover

7. Lásd először

• Felfedezni

• "- ki fedezte fel az északi sarkot?"

szinonimája:
• felfedezni

8. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

8. Azonosítsa például a botanikában vagy a biológiában

szinonimája:
• azonosít
,
• felfedezni
,
• kulcs
,
• kulcs ki
,
• megkülönböztetni
,
• leír
,
• név

Examples of using

The more we study, the more we discover our ignorance.

Minél többet tanulunk, annál inkább felfedezzük a tudatlanságunkat.

The motto of Twitter is "The best way to discover what’s new in your world".

A Twitter mottója: "A legjobb mód hogy felfedezd, mi történik a világodban!"