Translation meaning & definition of the word "directly" into Hungarian language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Eltérés nélkül

• "„az ösvény közvetlenül a tóhoz vezet“"

• "„közvetlenül az irodába ment“"

szinonimája:
• közvetlenül
,
• egyenes
,
• közvetlen

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Anélkül, hogy bárki vagy bármi közbelépne

• "„ez a két tényező közvetlenül összefügg“"

• "Ő volt a közvetlen felelős“"

• "„közvetlenül mérte a fizikai tulajdonságokat“"

szinonimája:
• közvetlenül

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Késedelem és habozás nélkül

• Anélkül, hogy közben lenne idő

• "„azonnal válaszolt“"

• "„azonnal talált választ“"

• "„a becstelenséggel vádolt tisztviselőt haladéktalanul fel kell függeszteni“"

• "„gyere ide most!“!"

szinonimája:
• azonnal
,
• egyenesen
,
• közvetlenül
,
• most
,
• rögtön
,
• egyszerre
,
• haladéktalanul
,
• mint egy lövés

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. Egyenesen

• Őszintén vagy őszintén

• "„közvetlenül nem válaszolt“"

• "„egyenesen megmondtam“"

• "„kevesebb munkáért és több fizetésért jött ki“"

szinonimája:
• közvetlenül
,
• lapos
,
• egyenes

Examples of using

The note is jotted directly on the envelope.

Közvetlen a borítékra jegyezték fel.