Translation meaning & definition of the word "direction" into Hungarian language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. Egy helyhez vagy ponthoz vezető vonal

• "A másik irányba nézett"

• "Nem tudta a hazafelé"

szinonimája:
• irány
,
• út

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. Valami és a pálya közötti térbeli kapcsolat, amelyen mutat vagy mozog

• "Ellenőrizte a szél irányát és sebességét"

szinonimája:
• irány

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. Egy általános út, amelyen keresztül valami hajlamos fejlődni

• "Nem tudtam követni a gondolatainak irányát"

• "Ideálisai meghatározták karrierje irányát"

• "Új irányt javasoltak a cég számára"

szinonimája:
• irány

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. Valami, amely útmutatást vagy tanácsot ad a döntéshez vagy a cselekvési tervhez

szinonimája:
• útmutatás
,
• tanácsadó
,
• tanácsadás
,
• irány

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. Valami kezelésének cselekedete

• "A program általános irányítását kapta"

• "A gazdaság iránya a kormány függvénye?"

szinonimája:
• menedzsment
,
• irány

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. Egy üzenet, amely leírja, hogyan kell valamit tenni

• "Gyorsabban adott útmutatásokat, mint amennyit képes követni"

szinonimája:
• irány
,
• utasítás

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. A kurzus felállításának és megtartásának cselekedete

• "Új tanácsot állítottak fel a király irányítása alatt"

szinonimája:
• kormány
,
• útmutatás
,
• irány

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. Hivatalos nyilatkozat a parancsról vagy a rendelkezésről, hogy tegyen valamit

• "A bíró vádja a zsűri számára"

szinonimája:
• jutalék
,
• díj
,
• irány

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. A figyelem vagy az energia koncentrációja valamire

• "A tevékenység középpontjában a molekuláris biológia vált át"

• "Életében nem volt iránya"

szinonimája:
• fókusz
,
• fókuszálás
,
• fókuszpont
,
• irány
,
• központosító

Examples of using

A car was coming in this direction.

Egy autó jött ebben az irányban.

The boy seems to be coming in this direction.

Úgy tűnik, a fiú ebben az irányban jön.