Translation meaning & definition of the word "dire" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „dire“ a magyar nyelv
English⟶Hungarian
Dire
[Borzasztó]/daɪr/
adjective
1. Fraught with extreme danger
- Nearly hopeless
- "A desperate illness"
- "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall
- "A dire emergency"
- synonym:
- desperate ,
- dire
1. Tele van rendkívüli veszéllyel
- Szinte reménytelen
- "„kétségbeesett betegség“"
- "„a szövetségesek minden fronton kétségbeejtő helyzetben voltak az anyagok hiánya miatt“ - gcmarshall
- "„szörnyű vészhelyzet“"
- szinonimája:
- kétségbeesett ,
- borzasztó
2. Causing fear or dread or terror
- "The awful war"
- "An awful risk"
- "Dire news"
- "A career or vengeance so direful that london was shocked"
- "The dread presence of the headmaster"
- "Polio is no longer the dreaded disease it once was"
- "A dreadful storm"
- "A fearful howling"
- "Horrendous explosions shook the city"
- "A terrible curse"
- synonym:
- awful ,
- dire ,
- direful ,
- dread(a) ,
- dreaded ,
- dreadful ,
- fearful ,
- fearsome ,
- frightening ,
- horrendous ,
- horrific ,
- terrible
2. Félelmet, rettegést vagy rémületet keltve
- "„a szörnyű háború“"
- "„szörnyű kockázat“"
- "„borzasztó hír“"
- "„olyan szörnyű karrier vagy bosszú, hogy london megdöbbent“"
- "„az igazgató rettegett jelenléte“"
- "„a gyermekbénulás már nem az a rettegett betegség, mint egykor volt“"
- "„szörnyű vihar“"
- "„félelmetes üvöltés“"
- "„borzalmas robbanások rázták meg a várost“"
- "„szörnyű átok“"
- szinonimája:
- borzasztó ,
- szörnyű ,
- rettegés(a) ,
- rettegett ,
- rettenetes ,
- félelmetes ,
- ijesztő ,
- borzalmas