Translation meaning & definition of the word "dim" into Hungarian language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Kapcsolja be az ( autó fényszóróit ) magasabbról alsóbbra

szinonimája:
• homályos
,
• merítés

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Tompa vagy fénytelen

• "A fények tompultak és a függöny felállt"

szinonimája:
• homályos

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Tompítson vagy fénytelen legyen

• "Az idő tompította az ezüstöt"

szinonimája:
• homályos

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Homályossá teszi összehasonlítva vagy elrejtve

szinonimája:
• vak
,
• homályos

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Homályossá vagy félreérthetetlenné válik

• "A két elmélet közötti különbség elmosódott"

szinonimája:
• elmosódás
,
• homályos
,
• zagy

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Hiányzik a fény

• Nem világos vagy durva

• "Homályos fény az ágy mellett"

• "Tompított fények és lágy zene"

szinonimája:
• homályos
,
• visszafogott

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Nincs egyértelműség vagy megkülönböztetés

• "Egy homályos alak a távolban"

• "Csak egy halvány emlékezet"

• "Árnyékos figurák a homályban"

• "Látta az épület homályos körvonalait a ködben"

• "Néhány okos emlék a gyermekkorról"

szinonimája:
• homályos
,
• halvány
,
• Shadey
,
• Wispy

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Homályos vagy kevésbé fényes

• "A tompított houselights várakozást hozott"

• "Tompított fényszórók"

• "Szeretjük a tompított lámpákat, amikor vacsorázunk"

szinonimája:
• tompított
,
• homályos

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Kevés vagy nincs remény

• "A jövő feketenek tűnt"

• "A kilátások sötétek voltak"

• "Az élet az aran-szigeteken mindig sötét és nehéz volt" - j.m.synge

• "Homályos képet vett a dolgokról"

szinonimája:
• fekete
,
• sötét
,
• homályos

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Lassú tanulni vagy megérteni

• Hiányzik az intellektuális élesség

• "Olyan sűrű, hogy soha nem ért semmit, amit mondok neki"

• "Soha nem találkoztam senkivel olyan homályos"

• "Bár unalmas volt a klasszikus tanulásban, a matematikában ritkán gyors volt" - thackeray

• "Hülye tisztviselők igazán hülye döntéseket hoznak"

• "Vagy általában hülye volt, vagy szándékosan tompa"

• "A lassú hallgatókkal dolgozott"

szinonimája:
• sűrű
,
• homályos
,
• unalmas
,
• hülye
,
• tompa
,
• lassú