Translation meaning & definition of the word "different" into Hungarian language

adjective

1. Unlike in nature or quality or form or degree

• "Took different approaches to the problem"

• "Came to a different conclusion"

• "Different parts of the country"

• "On different sides of the issue"

• "This meeting was different from the earlier one"

synonym:
• different

1. Természetétől, minőségétől, formájától vagy fokától eltérően

• "Különféle megközelítéseket alkalmazott a problémára"

• "Más következtetésre jutott"

• "Az ország különböző részei"

• "A kérdés különböző oldalain"

• "Ez a találkozó más volt, mint a korábbi"

szinonimája:
• különböző

2. Distinctly separate from the first

• "That's another (or different) issue altogether"

synonym:
• different

2. Külön-külön az elsőtől

• "Ez egy újabb ( vagy egészen más ) kérdés"

szinonimája:
• különböző

3. Differing from all others

• Not ordinary

• "Advertising that strives continually to be different"

• "This new music is certainly different but i don't really like it"

synonym:
• different

3. Különbözik másoktól

• Nem rendes

• "Reklám, amely folyamatosan másra törekszik"

• "Ez az új zene minden bizonnyal más, de nem igazán szeretem"

szinonimája:
• különböző

4. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

4. Megkülönböztetés jellemzi

• "Az ikrek esetében nagyon különböznek egymástól"

• "Az emberek mélyen különböznek"

szinonimája:
• ellentétben
,
• eltérő
,
• különböző

5. Distinct or separate

• "Each interviewed different members of the community"

synonym:
• different

5. Különálló vagy különálló

• "Mindegyik interjút készített a közösség különböző tagjaival"

szinonimája:
• különböző

Examples of using

Several years ago, fashion was different.

Néhány évvel ezelőttig más volt a divat.

Living in the city is really different to living in the country.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Your philosophy of life is different than mine.

Az életfelfogásod más, mint az enyém.

Your philosophy of life is different than mine.

Az ön életfelfogása más, mint az enyém.

Everyone believes something different, but there is only one truth.

Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.

Competence and performance are two different things.

A kompetencia és a kivitelezés két különböző dolog.

We are all stupid, just on different subjects.

Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

Nem erre gondoltam.Nem akarok szexistának tűnni.Csak a férfi és a nő különböző.

It is interesting to hear from someone in a different field.

Érdekes hallani egy nem szakmabeli véleményét.

Japan is very different from what it was fifty years ago.

Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.

The earth is different from the other planets in that it has water.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

This is different from what I expected.

Ez nem az, amit vártam.

This is different from what I expected.

Ez különbözik attól, amit vártam.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

A stressz csökkentésének módja eltér férfiak és nők között. A férfiak fő eszköze az ivás, a nők viszont csevegéssel dolgozzák fel.