Translation meaning & definition of the word "develop" into Hungarian language

verb

1. Make something new, such as a product or a mental or artistic creation

• "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"

• "They developed a new technique"

synonym:
• develop

1. Készítsen valami újat, például terméket vagy mentális vagy művészeti alkotást

• "Cége újfajta építőanyagot fejlesztett ki, amely mindenféle időjárást ellenáll"

• "Új technikát fejlesztettek ki"

szinonimája:
• fejleszd

2. Work out

• "We have developed a new theory of evolution"

synonym:
• evolve
,
• germinate
,
• develop

2. Edz

• "Új evolúciós elméletet fejlesztettünk ki"

szinonimája:
• fejlődik
,
• csírázik
,
• fejleszd

3. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

3. Tapasztalat révén nyerhet

• "Erős vonzódást szereztem a televízió iránt"

• "A gyermekeknek fejleszteniük kell a helyes és a rossz érzetet"

• "Dave új pozíciójában vezetői tulajdonságokat fejlesztett ki"

• "Fejlessze ki a festészet iránti szenvedélyét"

szinonimája:
• fejleszd
,
• megszerez
,
• fejlődik

4. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

4. Jönnek, vagy megváltoztatják a ( fizikai jellemzőket és attribútumokat )

• "Szakáll nőtt fel"

• "A betegnél hasi fájdalmak alakultak ki"

• "Vicces foltok vannak az egész testemben"

• "Jól fejlett mellek"

szinonimája:
• nő
,
• fejleszd
,
• termelnek
,
• kap
,
• megszerez

5. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

5. Létezésbe

• Formába vagy alakba kerül

• "Új vallási mozgalom származott abban az országban"

• "Egy szerelem, amely a barátságból származott"

• "A könyv elképzelése egy novellából nőtt ki"

• "Érdekes jelenség felfordulás"

szinonimája:
• eredet
,
• felmerül
,
• emelkedés
,
• fejleszd
,
• felkelés
,
• fel
,
• nő

6. Change the use of and make available or usable

• "Develop land"

• "The country developed its natural resources"

• "The remote areas of the country were gradually built up"

synonym:
• build up
,
• develop

6. Módosítsa a használatát, és tegye elérhetővé vagy felhasználhatóvá

• "Föld fejlesztése"

• "Az ország fejlesztette természeti erőforrásait"

• "Az ország távoli területeit fokozatosan felépítették"

szinonimája:
• felépít
,
• fejleszd

7. Elaborate, as of theories and hypotheses

• "Could you develop the ideas in your thesis"

synonym:
• explicate
,
• formulate
,
• develop

7. Bonyolult, az elméletek és a hipotézisek alapján

• "Tudna-e fejleszteni az ötleteket a dolgozatban"

szinonimája:
• magyarázata
,
• megfogalmazása
,
• fejleszd

8. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

8. Létrehozás képzéssel és tanítással

• "Az öreg mester világszínvonalú hegedűművészeket képz"

• "Fejlesztjük a jövő vezetőit"

szinonimája:
• vonat
,
• fejleszd
,
• előkészít
,
• nevelés

9. Be gradually disclosed or unfolded

• Become manifest

• "The plot developed slowly"

synonym:
• develop

9. Fokozatosan nyilvánosságra kell hozni vagy ki kell bontani

• Nyilvánvalóvá válik

• "A telek lassan fejlődött"

szinonimája:
• fejleszd

10. Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment

• "A flower developed on the branch"

• "The country developed into a mighty superpower"

• "The embryo develops into a fetus"

• "This situation has developed over a long time"

synonym:
• develop

10. Növekedni, előrehaladni, kibontakozni vagy fejlődni az evolúció, a természetes növekedés, a differenciálódás vagy a kedvező környezet folyamatán keresztül

• "Az ágon virág alakult ki"

• "Az ország hatalmas szuperhatalommá fejlődött"

• "Az embrió magzatgá alakul"

• "Ez a helyzet hosszú ideje kialakult"

szinonimája:
• fejleszd

11. Become technologically advanced

• "Many countries in asia are now developing at a very fast pace"

• "Viet nam is modernizing rapidly"

synonym:
• modernize
,
• modernise
,
• develop

11. Technológiailag fejlett

• "Számos ázsiai ország most nagyon gyors ütemben fejlődik"

• "Vietnam gyorsan modernizál"

szinonimája:
• korszerűsíteni
,
• fejleszd

12. Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development

• "The perfect climate here develops the grain"

• "He developed a new kind of apple"

synonym:
• develop
,
• make grow

12. A természetes fejlődésének megfelelő módon növekszik és differenciálódik

• "A tökéletes éghajlat fejleszti a gabonaféléket"

• "Újfajta almát fejlesztett ki"

szinonimája:
• fejleszd
,
• növekszik

13. Generate gradually

• "We must develop more potential customers"

• "Develop a market for the new mobile phone"

synonym:
• develop

13. Fokozatosan generál

• "Több potenciális ügyfelet kell fejlesztenünk"

• "Az új mobiltelefon piacának fejlesztése"

szinonimája:
• fejleszd

14. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

14. Érzelmileg vagy éretté válni

• "A gyermek gyönyörűen fejlődött az új óvodájában"

• "Amikor egy nyárot táborban töltött, a fiú észrevehetően nőtt, és már nem mutatta meg régi serdülőkori viselkedését"

szinonimája:
• fejleszd
,
• nő

15. Make visible by means of chemical solutions

• "Please develop this roll of film for me"

synonym:
• develop

15. Kémiai oldatokkal láthatóvá teszik

• "Kérem, fejlessze ki nekem ezt a filmtekercset"

szinonimája:
• fejleszd

16. Superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

synonym:
• develop

16. Egymásra helyezzen egy háromdimenziós felületet egy síkon, nyújtás nélkül, geometria szerint

szinonimája:
• fejleszd

17. Move one's pieces into strategically more advantageous positions

• "Spassky developed quickly"

synonym:
• develop

17. Mozgassa darabjait stratégiailag előnyösebb pozíciókba

• "A spassky gyorsan fejlődött"

szinonimája:
• fejleszd

18. Move into a strategically more advantageous position

• "Develop the rook"

synonym:
• develop

18. Stratégiailag előnyösebb helyzetbe kerül

• "Fejlessze ki a bástyát"

szinonimája:
• fejleszd

19. Elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme

• "Develop the melody and change the key"

synonym:
• develop

19. Kidolgozza egy zenei ötlet kibontakozását és a téma ritmikus és harmonikus változásainak kidolgozását

• "Fejlessze ki a dallamot és változtassa meg a kulcsot"

szinonimája:
• fejleszd

20. Happen

• "Report the news as it develops"

• "These political movements recrudesce from time to time"

synonym:
• break
,
• recrudesce
,
• develop

20. Történik

• "Jelentse a hírt, amint fejlődik"

• "Ezek a politikai mozgalmak időről időre visszatérnek"

szinonimája:
• szünet
,
• recrudesce
,
• fejleszd

21. Expand in the form of a series

• "Develop the function in the following form"

synonym:
• develop

21. Terjeszkedni sorozat formájában

• "A funkció fejlesztése a következő formában"

szinonimája:
• fejleszd

Examples of using

He has been working out to develop his muscles.

Arra dolgozik, hogy fejlessze az izmait.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

A vakok néha helyettes képességet fejlesztenek, hogy megérezzék a körülöttük lévő tárgyak közelségét.