Translation meaning & definition of the word "desperate" into Hungarian language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. Rémült és segítségre szoruló személy

• "A kétségbeesettek reményében ragadoznak"

szinonimája:
• kétségbeesett

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. Kétségbeesésből vagy reményvesztésből származik, vagy azt jelzi

• "Kétségbeeső nézet a világ helyzetéről"

• "Az elítélt bűnöző utolsó kétségbeesett kifogása"

• "Kétségbeesett segítségkiabálás"

• "Tehetetlen és kétségbeesett - mintha a heveder végén lenne"

• "Kétségbeesett sikolyok"

szinonimája:
• kétségbeesés
,
• kétségbeesett

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. Kétségbeesetten határozott

• "Csinálj vagy halj forradalmárok"

• "Csinálj vagy halj meg konfliktus"

szinonimája:
• kétségbeesett
,
• do-or-die ( a )

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. ( személyek ) veszélyesen gondatlanok vagy erőszakosak sürgősség vagy kétségbeesés miatt

• "Egy kétségbeesett bűnöző"

• "Kétségbeesett emberek túszul vették"

szinonimája:
• kétségbeesett

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. Extrém bátorság

• Különösen a kétségbeesés során bátran végrehajtott cselekedetek, mint utolsó lehetőség

• "Utoljára kétségbeesetten próbálta elérni a mászót"

• "A haditengerészeti munkacsoportok kétségbeesett gallériája jelölte meg a fordulópontot a csendes-óceáni háborúban" - g.c.marshall

• "Hősies intézkedéseket hoztak az életének megmentésére"

szinonimája:
• kétségbeesett
,
• hősies

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. Rendkívüli sürgősséget vagy intenzitást mutat, különösen nagy szükség vagy vágy miatt

• "Kétségbeesett vágyat érezte a vallomásra"

• "Elismerés kétségbeesett szükségessége"

szinonimája:
• kétségbeesett

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. Szélsőséges veszélyekkel teli

• Szinte reménytelen

• "Kétségbeesett betegség"

• "A szövetségesek minden fronton kétségbeesett helyzetben voltak az anyag hiánya miatt" - g.c.marshall

• "Egy súlyos vészhelyzet"

szinonimája:
• kétségbeesett
,
• szörnyű

Examples of using

The war situation was desperate.

A hadi helyzet reménytelen volt.

Desperate men often do desperate things.

Az elkeseredett emberek gyakran tesznek elkeseredett dolgokat.