Translation meaning & definition of the word "design" into Hungarian language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. Valami ( formájának kidolgozása vázlat vagy vázlat vagy terv készítésével )

• "Hozzájárult egy új hangszer tervezéséhez"

szinonimája:
• dizájn
,
• tervezés

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Egy megállapodási rendszer

• "A billentyűzet kellemetlen kialakítása megnehezítette a működést"

• "Kiváló formatervezési forma volt a megélhetéshez"

• "Terv a vendégek ülésére"

szinonimája:
• dizájn
,
• terv

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Valami útmutatóként szolgál valami más készítéséhez

• "Ház terve"

• "Szoknya mintája"

szinonimája:
• tervrajz
,
• dizájn
,
• minta

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Dekoratív vagy művészeti alkotás

• "Az edzőnek terve volt az ajtón"

szinonimája:
• dizájn
,
• minta
,
• ábra

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. A tervezett eredmény, amely irányítja a tervezett intézkedéseket

• "Új fordítás szándéka volt"

• "A jó szándékok nem elegendőek"

• "Azzal a tudatos céllal jött létre, hogy kielégítse az azonnali igényeket"

• "Nem titkolta terveit"

szinonimája:
• cél
,
• szándék
,
• dizájn

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Egy előzetes vázlat, amely jelzi valami tervét

• "Egy épület tervezése"

szinonimája:
• dizájn

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. Valami létrehozása az elmében

szinonimája:
• találmány
,
• innováció
,
• izgalom
,
• fogantatás
,
• dizájn

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Készítsen vagy dolgozzon ki egy tervet

• Devise

• "Meggyilkolják a főnököt"

• "Új értékesítési stratégia megtervezése"

• "Támadást tervez"

szinonimája:
• terv
,
• projekt
,
• contrive
,
• dizájn

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Tervezzen valamit egy adott szerepre, célra vagy hatásra

• "Ezt a szobát nem munkára tervezték"

szinonimája:
• dizájn

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Hozzon létre a

• Művészi vagy magasan képzett módon hozhat létre vagy hajthat végre

• "Chanel tervezte a híres öltönyt"

szinonimája:
• dizájn

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Készítsen egy

• Szisztematikus, gyakran grafikus formában tervezze meg

• "Tervezzen egy jobb egérfogót"

• "Tervezze meg a múzeum új szárnyát"

szinonimája:
• dizájn
,
• terv

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Terveket készít

• "Dupont tervek a chanel házához"

szinonimája:
• dizájn

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Elképzelés vagy divat az elmében

• Feltalál

• "Jó ürügyet tervezett arra, hogy azon a napon ne vegyen részt órákon"

szinonimája:
• dizájn

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Szándékában áll vagy célja van

• "Úgy tervezte, hogy messzire megy az üzleti világban"

szinonimája:
• dizájn