Translation meaning & definition of the word "delay" into Hungarian language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Az az idő, amely alatt valamilyen intézkedésre várnak

• "Az azonnali visszajátszás túl hosszú késést okozott"

• "Elrendelte a fellépést"

szinonimája:
• késés
,
• tart
,
• halasztás
,
• várj

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. A késleltetési cselekmény

• Inaktivitás, amelynek eredményeként valami későbbi időre elhalasztódik

szinonimája:
• késés
,
• holdup

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Lelassul vagy késleltethető

• "A forgalmat a rossz időjárás késleltette"

• "Késleltette azt a munkát, amelyet nem akart elvégezni"

szinonimája:
• késés
,
• fogva tartás
,
• tartsd fenn

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. A tervezettnél később, ütemezett vagy szükséges módon jár el

• "Ne késleltesse a posztgraduális iskolába jelentkezését, különben nem veszik figyelembe"

szinonimája:
• késés

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Állj meg vagy állj meg

• "Kérem, maradjon a vérontás!"

szinonimája:
• maradj
,
• fogva tartás
,
• késés

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Lassítsa a

• "Az agykárosodás késlelteti a gyermek nyelvi fejlődését"

szinonimája:
• jelölje be
,
• retard
,
• késés

Examples of using

Possibly, the accident will delay his arrival.

Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.