Translation meaning & definition of the word "death" into Hungarian language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. Haldoklás vagy az életből való távozás eseménye

• "Halála szörnyű sokk volt"

• "A halálod után a főváros az unokáinak fog átadni"

szinonimája:
• halál
,
• lejárat

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. A szervezetben vagy a szervezet egy részében az összes életfunkció állandó vége

• "Az állat fájdalmas halált halt meg"

szinonimája:
• halál

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. Élet vagy halott állapot hiánya

• "Inkább elégedettnek tűnt a halálban, mint valaha az életében"

szinonimája:
• halál

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. Az idő, amikor valami véget ér

• "Minden tervének halála volt"

• "A régi remények haldoklása"

szinonimája:
• halál
,
• haldokló

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Az élet véget érő ideje

• Folytatva

• "Haláláig maradt"

• "Harc az utolsóig"

szinonimája:
• halál
,
• utolsó

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. A halál megszemélyesítése

• "A halál sétált a pestishez kötött város utcáin"

szinonimája:
• Halál

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Végső állapot

• "Rossz vége lett"

• "Az úgynevezett dicsőséges kísérlet dicsőséges véget ért"

szinonimája:
• vég
,
• pusztítás
,
• halál

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. A gyilkosság cselekedete

• "Két halála volt a lelkiismeretén"

szinonimája:
• halál

Examples of using

The only sure thing is death.

Biztos csak a halál.

There's no cure for death.

Halál ellen nincs orvosság.

After death there is nothing.

A halál után nincs semmi.

The news of his death spread around.

A halálhíre elterjedt.

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

Vajon melyiket fogja választani? A harcművészetet, vagy a halált?

Ten years have gone by since his death.

A halála óta tíz év múlt el.

Ten years have gone by since his death.

Tíz év telt el a halála óta.

His death made all feel sorry.

A halála mindenkit elszomorított.

Nobody can escape death.

Senki sem tudja a halált elkerülni.

I am sick to death of your complaints.

Halálosan unom az ön panaszkodásait.

The death penalty should be abolished.

El kellene törölni a halálbüntetést.

Murder is punished by death.

A gyilkosságot halállal büntetik.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

A hurrikán halálos áldozatainak száma kétszázra emelkedett.