Translation meaning & definition of the word "dear" into Hungarian language
A "kedves" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Dear
[Kedves]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Szeretett ember
- Az endearment kifejezésként használják
- szinonimája:
- szeretett ,
- kedves ,
- legkedvesebb ,
- édesem ,
- szerelem
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Édes ártatlan, enyhe viselkedésű ember, különösen egy gyermek (
- szinonimája:
- bárány ,
- kedves
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Kedves szeretett
- szinonimája:
- szeretett ,
- drágám ,
- kedves
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. Szoros vagy intim kapcsolatban vagy
- "Jó barát"
- "A nővéreim és a testvéreim közel vannak és kedvesek"
- szinonimája:
- kedves ,
- jó ,
- közel
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Komoly
- "Az egyik legkedvesebb kívánsága"
- "Odaadó kívánságok a sikerükhöz"
- "Szívélyes részvét"
- szinonimája:
- kedves ,
- lelkes ,
- komoly ,
- szívből
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Magas áron
- "Költséges ékszerek"
- "Magas árú áruk"
- "Nagyon kedves a zsebkönyvemhez"
- "Drága étterem"
- szinonimája:
- költséges ,
- kedves ( p ) ,
- drága ,
- pricy
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. Szeretettel
- "Drágán szerette őt"
- "Szeretettel bánik vele"
- szinonimája:
- drágán ,
- szeretettel ,
- kedves
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. Nagy költséggel
- "Drágán fizetett az ételért"
- "Ez drágának fizetett neki"
- szinonimája:
- drágán ,
- kedves
Examples of using
Exactly, my dear.
Pontosan, drágám.
Life is very dear to me.
Az élet számomra igen értékes.
Life is very dear to me.
Az élet számomra nagyon drága.