Translation of "date" into Hungarian

Dátum

IPA : /det/

synonyms:

• appointment,
• engagement,
• see,
• escort

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

Amikor megláttam őket egy randevún, megkérdeztem tőlük: „Hamarosan összeházasodtok?“?"

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

Szóval azt hittem, hogy a randevúm, inkább az offline találkozó csak én és ő leszünk, de a dolgok nem olyan egyszerűek.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

Őszintén szólva, a gondolkodásmódod elavult.

Could you suggest an alternative date?

Tudna javasolni egy alternatív időpontot?

Could you suggest an alternative date?

Tudna javasolni egy alternatív időpontot?

Could you suggest an alternative date?

Tudna javasolni egy alternatív időpontot?

Could you suggest an alternative date?

Tudna javasolni egy alternatív időpontot?

The date of manufacture is shown on the lid.

A gyártás dátuma a fedélen látható.

The date on the calendar was September 23, 1964.

A naptárban szereplő dátum 1964. szeptember 23. volt.