Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Hungarian language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Veszélyt vagy kockázatot jelent

• Sérülhet vagy káros lehet

• "Veszélyes bűnöző"

• "Veszélyes híd"

• "A munkanélküliség elérte a veszélyes arányokat"

szinonimája:
• veszélyes
,
• nem biztonságos

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Félelmet vagy szorongást okozva nagy kár fenyegetésével

• "Veszélyes művelet"

• "Súlyos helyzet"

• "Súlyos betegség"

• "Súlyos testi sérülés"

• "Súlyos seb"

• "Az események komoly fordulata"

• "Súlyos tüdőgyulladás"

• "Életveszélyes betegség"

szinonimája:
• veszélyes
,
• sír
,
• súlyos
,
• életveszélyes

Examples of using

This river is dangerous to swim in July.

Ebben a folyóban, júliusban veszélyes úszni.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

I am very dangerous.

Nagyon veszélyes vagyok.

It is very dangerous for children to play on the street.

A gyerekek számára veszélyes az utcán játszani.

It is dangerous to bathe in this river.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

You should not have gone to such a dangerous place.

Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

You should not have gone to such a dangerous place.

Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.

It's dangerous to play around the fire.

Veszélyes a tűz közelében játszani.

It's dangerous to play around the fire.

Veszélyes a tűz körül játszani.