Translation meaning & definition of the word "danger" into Hungarian language

noun

1. The condition of being susceptible to harm or injury

• "You are in no danger"

• "There was widespread danger of disease"

synonym:
• danger

1. A károsodásra vagy sérülésre hajlamos állapot

• "Nincs veszélyben"

• "Széles körben fennállt a betegség veszélye"

szinonimája:
• veszély

2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury

• "He saw the rewards but not the risks of crime"

• "There was a danger he would do the wrong thing"

synonym:
• risk
,
• peril
,
• danger

2. A lehetséges veszteség vagy kár figyelembevétele nélkül vállalt vállalkozás

• "Látta a jutalmakat, de nem a bűnözés kockázatait"

• "Veszély volt, hogy rosszul cselekszik"

szinonimája:
• kockázat
,
• veszély

3. A cause of pain or injury or loss

• "He feared the dangers of traveling by air"

synonym:
• danger

3. Fájdalom, sérülés vagy veszteség oka

• "Félte a légi utazás veszélyeit"

szinonimája:
• veszély

4. A dangerous place

• "He moved out of danger"

synonym:
• danger

4. Veszélyes hely

• "Kihúzta a veszélyt"

szinonimája:
• veszély

Examples of using

That'll put you in danger.

Emiatt bajba kerülsz.

This patient's life is in danger.

Ennek a betegnek az élete veszélyben van.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

Soldiers are used to danger.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Her life is in danger.

A hölgy élete veszélyben van.

He suspected danger and didn't go near it.

Gyanította a veszélyt és nem közeledett hozzá.

I warned him of the danger.

Figyelmeztettem a veszélyre.

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

Abbahagynám az aggodalmaskodást, és cselekednék. A semmittevésből eredő feszültség rosszabb, mint bármilyen veszély, mellyel szembekerülhetsz.

We are always exposed to some kind of danger.

Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.