Translation meaning & definition of the word "cutting" into Hungarian language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. A megjelenítendő jelenetek kiválasztásának és a film készítéséhez való összeillesztésének tevékenysége

szinonimája:
• filmszerkesztés
,
• vágás

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Egy ( rész, néha gyökér, levél vagy rügy ) eltávolítva egy növényből, hogy új növényt szaporítson gyökérzet vagy oltás útján

szinonimája:
• vágás
,
• csúszás

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. Valami részekre vágása

• "Vágásai ügyesek voltak"

• "A sütemény vágása szörnyű rendetlenséget okozott"

szinonimája:
• vágott
,
• vágás

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Egy darab, levágva valami fő részétől

szinonimája:
• vágás

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Kivonat egy újságból vagy magazinból

• "Levélhalomban és kivágásokban keresett"

szinonimája:
• vágás
,
• újságkivágás
,
• nyomja meg a vágást
,
• présvágás

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Alkatrészek eltávolítása a kemény anyagból a kívánt minta vagy alak létrehozása érdekében

szinonimája:
• faragás
,
• vágás

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. Egy kártyacsomag felosztása üzletkötés előtt

• "Ragaszkodott ahhoz, hogy minden üzlet előtt megadjuk neki az utolsó vágást"

• "A kártyák vágása hamarosan rituálévá vált"

szinonimája:
• vágott
,
• vágás

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. Az éles széllel történő áthatolás vagy nyitva tartás

• "A bélésben lévő vágása feltárta a rejtett ékszereket"

szinonimája:
• vágott
,
• vágás

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. Valami hígításának cselekedete

• "A whisky vágása vízzel"

• "A festék elvékonyodása terpentinnel"

szinonimája:
• vágás
,
• elvékonyodás

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. Valami lerövidítése a végek levágásával

• "A fodrász jó vágást adott neki"

szinonimája:
• vágott
,
• vágás
,
• levágni

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. ( beszéd ) durva vagy fájdalmas hang vagy karakter

• "Vágó megjegyzések"

• "Éles szatíra"

• "Csípő megjegyzés"

szinonimája:
• vágás
,
• szélű
,
• csípés

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Kellemetlenül hideg és nedves

• "Az atlanti-óceán északi szélje"

szinonimája:
• sötét
,
• vágás
,
• nyers

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Fájdalmas, mintha éles eszköz okozná

• "Vágó szél"

• "Keen winds"

• "Knifelike hideg"

• "Piercing knifelike fájdalmak"

• "Áthatolás hideg"

• "Áttört kritika"

• "Szúró fájdalom"

• "Lencsés fájdalom"

szinonimája:
• vágás
,
• lelkes
,
• knifelike
,
• piercing
,
• szúró
,
• lancinate
,
• lancining

Examples of using

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.

We explored all possible ways of cutting expenditures.

Minden lehetségeset kipróbáltunk, hogy csökkentsük a kiadásainkat.