Translation meaning & definition of the word "curious" into Hungarian language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. A szokásos vagy várható túllépés vagy eltérés

• "Kíváncsi hibrid akcentus"

• "Beszédének vicces csapása van"

• "Van néhány vicces ötletük a háborúról"

• "Furcsa névvel"

• "A szegfűszeg sajátos aromás illata"

• "Valami határozottan furcsa ebben a városban"

• "Milyen rum fickó"

• "Szinguláris viselkedés"

szinonimája:
• kíváncsi
,
• vicces
,
• furcsa
,
• sajátos
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• szinguláris

2. Eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)

• "A curious child is a teacher's delight"

• "A trap door that made me curious"

• "Curious investigators"

• "Traffic was slowed by curious rubberneckers"

• "Curious about the neighbor's doings"

synonym:
• curious

2. Alig várja, hogy kivizsgáljon, megtanuljon vagy többet megtudjon ( néha mások aggodalmairól )

• "Egy kíváncsi gyermek a tanár öröme"

• "Csapdaajtó, ami kíváncsi lett"

• "Kíváncsi nyomozók"

• "A forgalmat a kíváncsi gumibetétek lassították"

• "Kíváncsi a szomszéd cselekedetei miatt"

szinonimája:
• kíváncsi

3. Having curiosity aroused

• Eagerly interested in learning more

• "A trap door that made me curious"

synonym:
• curious

3. Felkeltette a kíváncsiság

• Lelkesen érdekli a további tanulás

• "Csapdaajtó, ami kíváncsi lett"

szinonimája:
• kíváncsi

Examples of using

The little kids were very curious.

A kisgyermekek nagyon kíváncsiak voltak.

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

"Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok." "Fogalmam sincsen."

I'm curious.

Kíváncsi vagyok.

This makes me curious.

Ez kíváncsivá tesz.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.

Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.

She is curious to find who sent the flowers.

A hölgy kíváncsi arra, hogy ki küldte a virágokat.

Never again would she be curious about the city.

Soha többé nem érdekelte volna őt a város.

A curious disease struck the town.

Egy furcsa betegség sújtotta a várost.