Translation meaning & definition of the word "cry" into Hungarian language
A "sírás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Cry
[Sír]noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Hangos kijelentés
- Gyakran tiltakozásban vagy ellenzékben
- "A hangszórót a közönség hátuljáról hangos sírások szakították meg"
- szinonimája:
- sír ,
- felháborodás ,
- hívás ,
- kiabálni ,
- kiáltás ,
- elterjedés
2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
- "A cry of rage"
- "A yell of pain"
- synonym:
- cry ,
- yell
2. Az érzelem hangos kifejezése (, különösen, ha pontatlan )
- "Düh kiáltása"
- "Fájdalom kiabálása"
- szinonimája:
- sír ,
- kiabálni
3. A slogan used to rally support for a cause
- "A cry to arms"
- "Our watchword will be `democracy'"
- synonym:
- war cry ,
- rallying cry ,
- battle cry ,
- cry ,
- watchword
3. Egy szlogen, amelyet az ügy támogatására használnak
- "Fegyverkiáltás"
- "Figyelmeztetőnk" demokrácia "lesz'"
- szinonimája:
- háború sír ,
- rally sírás ,
- csata sír ,
- sír ,
- jelszó
4. A fit of weeping
- "Had a good cry"
- synonym:
- cry
4. Megfelelő sírni
- "Jó sírt"
- szinonimája:
- sír
5. The characteristic utterance of an animal
- "Animal cries filled the night"
- synonym:
- cry
5. Egy állat jellegzetes kijelentése
- "Állati sírások töltötték meg az éjszakát"
- szinonimája:
- sír
verb
1. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
1. Hirtelen hangos sírást mond
- "Fájdalommal sírt, amikor az orvos behelyezte a tűt"
- "Kiabáltam neki az ablakon, de nem hallott engem"
- szinonimája:
- kiáltás ,
- kiált ki ,
- sír ,
- hívás ,
- kiabálni ,
- sikoly ,
- holler ,
- Hollo ,
- squall
2. Shed tears because of sadness, rage, or pain
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
- synonym:
- cry ,
- weep
2. Könnyeket dobtak szomorúság, düh vagy fájdalom miatt
- "Keserűen sírt, amikor meghallotta a haláláról szóló híreket"
- "A kerekes székben lévő lány csalódottan sírt, amikor nem tudott felkelni a lépcsőn"
- szinonimája:
- sír
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Hangosan
- Gyakran meglepetéssel, rémülettel vagy örömmel
- "`nyertem!' felkiáltott"
- "`segítség!' ő sírt"
- "- itt vagyok - kiáltotta az anya, amikor látta, hogy gyermeke elveszettnek tűnik"
- szinonimája:
- felkiált ,
- sír ,
- kiált ,
- felháborodás ,
- hív ,
- kiáltás
4. Proclaim or announce in public
- "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
- "He cried his merchandise in the market square"
- synonym:
- cry ,
- blazon out
4. Hirdetni vagy bejelenteni a nyilvánosság előtt
- "Mielőtt újságok lennének, egy városi crier sírni fogja a hírt"
- "Kiáltotta árut a piactéren"
- szinonimája:
- sír ,
- blazon ki
5. Demand immediate action
- "This situation is crying for attention"
- synonym:
- cry
5. Azonnali fellépést igényel
- "Ez a helyzet figyelmet sír"
- szinonimája:
- sír
6. Utter a characteristic sound
- "The cat was crying"
- synonym:
- cry
6. Mondj ki egy jellegzetes hangot
- "A macska sírt"
- szinonimája:
- sír
7. Bring into a particular state by crying
- "The little boy cried himself to sleep"
- synonym:
- cry
7. Sírással hozza be egy adott állapotba
- "A kisfiú sírt, hogy aludjon"
- szinonimája:
- sír