Translation meaning & definition of the word "crash" into Hungarian language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. Hangos rezonancia ismétlődő zaj

• "Hallotta a távoli harangok klánját"

szinonimája:
• klán
,
• clangour
,
• klánozás
,
• clank
,
• összecsap
,
• baleset

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. Súlyos baleset ( általában egy vagy több járművel )

• "Még mindig vizsgálják a twa repülőgép összeomlását"

szinonimája:
• baleset
,
• roncs

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. Az üzleti élet hirtelen jelentős csökkenése vagy a készletek árai (, különösen az, amely további kudarcokat okoz )

szinonimája:
• baleset
,
• összeomlás

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Valami ütközése

• "Az ablakon átesett"

• "A fullback összetört a védekező vonalon"

szinonimája:
• baleset
,
• összetörni

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. ( számítástechnika ) olyan esemény, amely a számítógépes rendszer működésképtelenné válik

• "A baleset zivatar alatt történt, és a rendszer azóta nem működik"

szinonimája:
• baleset

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. Esik le vagy hevesen jön le

• "Az ág lezuhant az autómra"

• "A repülőgép lezuhant a tengerben"

szinonimája:
• baleset

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. Mozogni, vagy mintha egy összeomló zajjal lenne

• "Az autó összeomlott az üvegajtón"

szinonimája:
• baleset

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. Károsodáson vagy megsemmisítésen megy keresztül

• "A repülőgép az óceánba zuhant"

• "Az autó lezuhant a lámpaoszlopba"

szinonimája:
• baleset
,
• kos

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. Hevesen mozogjon, mint egy akadályon keresztül

• "A terroristák lezuhant a kapun"

szinonimája:
• baleset

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. Erőszakosan vagy zajosan törni

• Összetörni

szinonimája:
• baleset
,
• szakítani
,
• szétszakad

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. Elfoglalni, általában meghívhatatlanul

• "A fiam barátai a múlt hétvégén összeomlott a házunkban"

szinonimája:
• baleset

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. Hirtelen hangos hangot ad

• "A hullámok összeomlottak a parton, és egész éjjel ébren tartottak minket"

szinonimája:
• baleset

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. Lépjen be meghívhatatlanul

• Informális

• "Összeomlik a parti!"

szinonimája:
• uszály be
,
• baleset
,
• kapu-összeomlás

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. Összeomlást okoz

• "A terroristák lezuhant a repülőgépre a palotába"

• "Anya lezuhant a motorkerékpárra a lámpaoszlopba"

szinonimája:
• baleset

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. Hevesen rohan vagy tolóerő

• "A lemezt a falhoz csapta"

• "A hullámok rohantak a szikla ellen"

szinonimája:
• baleset
,
• kötőjel

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. Hirtelen és súlyos visszaesésen megy keresztül

• "A gazdaság összeomlott"

• "Újra összeomlik a tőzsde?"

szinonimája:
• baleset

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. Ne üzemeltesse

• "A számítógépem tegnap este összeomlott"

• "A rendszer hetente legalább egyszer csökken"

szinonimája:
• baleset
,
• menj le

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. Aludjon kényelmes helyen

• "Itt összeomolhat, bár nem túl kényelmes"

szinonimája:
• dosszié
,
• le
,
• baleset

Examples of using

He made his timely escape from the stock market crash.

Időben kimenekült a tőzsdekrachból.