Translation meaning & definition of the word "crack" into Hungarian language

noun

1. A long narrow opening

synonym:
• crack
,
• cleft
,
• crevice
,
• fissure
,
• scissure

1. Hosszú keskeny nyílás

szinonimája:
• repedés
,
• hasadék
,
• olló

2. A narrow opening

• "He opened the window a crack"

synonym:
• gap
,
• crack

2. Egy szűk nyílás

• "„repedést nyitott az ablakon“"

szinonimája:
• rés
,
• repedés

3. A long narrow depression in a surface

synonym:
• crevice
,
• cranny
,
• crack
,
• fissure
,
• chap

3. Egy hosszú, keskeny mélyedés egy felületen

szinonimája:
• hasadék
,
• cranny
,
• repedés
,
• fej

4. A sudden sharp noise

• "The crack of a whip"

• "He heard the cracking of the ice"

• "He can hear the snap of a twig"

synonym:
• crack
,
• cracking
,
• snap

4. Hirtelen éles zaj

• "„az ostor repedése“"

• "„hallotta a jég repedését“"

• "„hallja a gally csattanását“"

szinonimája:
• repedés
,
• csattanás

5. A chance to do something

• "He wanted a shot at the champion"

synonym:
• shot
,
• crack

5. Egy esély, hogy tegyünk valamit

• "„lövést akart a bajnokra“"

szinonimája:
• lövés
,
• repedés

6. Witty remark

synonym:
• wisecrack
,
• crack
,
• sally
,
• quip

6. Szellemes megjegyzés

szinonimája:
• okoskodó
,
• repedés
,
• sally
,
• viccelődés

7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts

• "There was a crack in the mirror"

synonym:
• crack

7. Az alkatrészek teljes szétválása nélküli törésből eredő hiba

• "„repedés volt a tükörben“"

szinonimája:
• repedés

8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted

• Highly addictive

synonym:
• crack
,
• crack cocaine
,
• tornado

8. A kokain tisztított és erős formája, amelyet inkább füstölnek, mint horkantanak

• Erősen addiktív

szinonimája:
• repedés
,
• crack kokain
,
• tornádó

9. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

9. Általában rövid próbálkozás

• "- reccsent rá"

• "„forgattam egy örvényt“"

szinonimája:
• repedés
,
• röpködés
,
• menjetek
,
• passz
,
• örvény
,
• kínál

10. The act of cracking something

synonym:
• fracture
,
• crack
,
• cracking

10. Az a tett, hogy feltörsz valamit

szinonimája:
• töréstörés
,
• repedés

verb

1. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

1. Törtté váljon

• Csak a felületen törjön vagy repedjen

• "„az üveg megrepedt, amikor felmelegítették“"

szinonimája:
• repedés
,
• csekk
,
• szünet

2. Make a very sharp explosive sound

• "His gun cracked"

synonym:
• crack

2. Nagyon éles robbanékony hangot adjon

• "„megrepedt a fegyvere“"

szinonimája:
• repedés

3. Make a sharp sound

• "His fingers snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

3. Éles hangot adjon

• "„elpattantak az ujjai“"

szinonimája:
• csattanás
,
• repedés

4. Hit forcefully

• Deal a hard blow, making a cracking noise

• "The teacher cracked him across the face with a ruler"

synonym:
• crack

4. Erőteljesen üss

• Mérj kemény ütést, csapkodó zajt

• "„a tanár arcon törte egy vonalzóval“"

szinonimája:
• repedés

5. Pass through (a barrier)

• "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"

synonym:
• break through
,
• crack

5. Áthalad (korlát)

• "„a 30 000-es határon átrepültek a nyilvántartások a megyében“"

szinonimája:
• áttörni
,
• repedés

6. Break partially but keep its integrity

• "The glass cracked"

synonym:
• crack

6. Részben törje meg, de tartsa meg integritását

• "„megrepedt az üveg“"

szinonimája:
• repedés

7. Break suddenly and abruptly, as under tension

• "The pipe snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

7. Törj hirtelen és hirtelen, mint feszültség alatt

• "„pattant a cső“"

szinonimája:
• csattanás
,
• repedés

8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions

• "She cracked my password"

• "Crack a safe"

synonym:
• crack

8. Rosszindulatú szándékkal jogosulatlanul hozzáférhet számítógépekhez

• "- feltörte a jelszavamat"

• "„törj fel egy széfet“"

szinonimája:
• repedés

9. Suffer a nervous breakdown

synonym:
• crack up
,
• crack
,
• crock up
,
• break up
,
• collapse

9. Szenvedjen idegösszeomlást

szinonimája:
• repedj fel
,
• repedés
,
• húzd fel
,
• szakítsatok
,
• összeomlás

10. Tell spontaneously

• "Crack a joke"

synonym:
• crack

10. Mondd spontán

• "„törj fel egy viccet“"

szinonimája:
• repedés

11. Cause to become cracked

• "Heat and light cracked the back of the leather chair"

synonym:
• crack

11. Az ok megreped

• "„a hő és a fény megrepedt a bőrszék háttámláján“"

szinonimája:
• repedés

12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking

synonym:
• crack

12. Redukáljuk (ásványolajat) egyszerűbb vegyületté krakkolással

szinonimája:
• repedés

13. Break into simpler molecules by means of heat

• "The petroleum cracked"

synonym:
• crack

13. Hő segítségével törjön be egyszerűbb molekulákba

• "„a kőolaj megrepedt“"

szinonimája:
• repedés

adjective

1. Of the highest quality

• "An ace reporter"

• "A crack shot"

• "A first-rate golfer"

• "A super party"

• "Played top-notch tennis"

• "An athlete in tiptop condition"

• "She is absolutely tops"

synonym:
• ace
,
• A-one
,
• crack
,
• first-rate
,
• super
,
• tiptop
,
• topnotch
,
• top-notch
,
• tops(p)

1. A legmagasabb minőségben

• "„egy ász riporter“"

• "„egy crack shot“"

• "„elsőrangú golfozó“"

• "„egy szuper buli“"

• "„csúcsteniszezett“"

• "„egy sportoló lábtetők állapotában“"

• "„teljesen csúcs“"

szinonimája:
• ász
,
• A-egy
,
• repedés
,
• elsőrangú
,
• szuper
,
• tiptop
,
• csúcs
,
• felsők (p)

Examples of using

The cup has a crack.

A csészén van egy repedés.

The cup has a crack.

A csésze megrepedt.