Translation meaning & definition of the word "course" into Hungarian language

noun

1. Education imparted in a series of lessons or meetings

• "He took a course in basket weaving"

• "Flirting is not unknown in college classes"

synonym:
• course
,
• course of study
,
• course of instruction
,
• class

1. Leckék vagy találkozók sorozatán átadott oktatás

• "„kosárfonó tanfolyamon vett részt“"

• "„a flörtölés nem ismeretlen a főiskolai órákon“"

szinonimája:
• tanfolyam
,
• a tanulmányok menete
,
• az oktatás menete
,
• osztály

2. A connected series of events or actions or developments

• "The government took a firm course"

• "Historians can only point out those lines for which evidence is available"

synonym:
• course
,
• line

2. Események vagy cselekvések vagy fejlesztések összefüggő sorozata

• "„a kormány határozott utat járt be“"

• "„a történészek csak azokra a sorokra tudnak rámutatni, amelyekre bizonyítékok állnak rendelkezésre“"

szinonimája:
• tanfolyam
,
• vonal

3. General line of orientation

• "The river takes a southern course"

• "The northeastern trend of the coast"

synonym:
• course
,
• trend

3. Általános tájékozódási vonal

• "„a folyó déli irányt vesz“"

• "„a part északkeleti irányzata“"

szinonimája:
• tanfolyam
,
• trend

4. A mode of action

• "If you persist in that course you will surely fail"

• "Once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place"

synonym:
• course
,
• course of action

4. Egy cselekvési mód

• "„ha kitartasz ezen az úton, biztosan kudarcot vallasz“"

• "„ha egy nemzet cselekvésbe kezd, rendkívül nehézzé válik a visszavonulás“"

szinonimája:
• tanfolyam
,
• a cselekvés menete

5. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

5. Egy vonal vagy útvonal, amelyen valami halad vagy mozog

• "„a hurrikán házakat rombolt le az útjában“"

• "„egy állat nyoma“"

• "„a folyó folyása“"

szinonimája:
• ösvény
,
• nyomvonal
,
• tanfolyam

6. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

6. Diákok testülete, akiket együtt tanítanak

• "„a kora reggeli órák mindig álmosak“"

szinonimája:
• osztály
,
• forma
,
• évfolyam
,
• tanfolyam

7. Part of a meal served at one time

• "She prepared a three course meal"

synonym:
• course

7. Egy étkezés egy része, amelyet egyszerre szolgálnak fel

• "„háromfogásos ételt készített“"

szinonimája:
• tanfolyam

8. (construction) a layer of masonry

• "A course of bricks"

synonym:
• course
,
• row

8. (építés) egy réteg falazat

• "„tégla tanfolyam“"

szinonimája:
• tanfolyam
,
• sor

9. Facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport

• "The course had only nine holes"

• "The course was less than a mile"

synonym:
• course

9. Sport céljára kialakított, körülhatárolt földterületből vagy vízből álló létesítmény

• "„a pályán csak kilenc lyuk volt“"

• "„a pálya kevesebb mint egy mérföld volt“"

szinonimája:
• tanfolyam

verb

1. Move swiftly through or over

• "Ships coursing the atlantic"

synonym:
• course

1. Gyorsan mozogjon át vagy át

• "„hajók futnak az atlanti-óceánon“"

szinonimája:
• tanfolyam

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Haladjon tovább folyadékokkal

• "„víz folyt a barlangba“"

• "„a missouri a mississippibe táplálkozik“"

szinonimája:
• fussatok
,
• folyás
,
• takarmány
,
• tanfolyam

3. Hunt with hounds

• "He often courses hares"

synonym:
• course

3. Vadászni a vadászkutyákkal

• "„gyakran nyúlkurzusokat tart“"

szinonimája:
• tanfolyam

adverb

1. As might be expected

• "Naturally, the lawyer sent us a huge bill"

synonym:
• naturally
,
• of course
,
• course

1. Ahogy az várható is volt

• "„természetesen az ügyvéd küldött nekünk egy hatalmas számlát“"

szinonimája:
• természettől fogva
,
• persze, hogyne
,
• tanfolyam

Examples of using

Of course I like it.

Persze, hogy szeretem.

Yes, yes, of course.

Igen, igen, természetesen.

In the course of a year my son grew stronger.

Egy év alatt a fiam megerősödött.

In the course of a year my son grew stronger.

Egy év alatt a fiam erősebb lett.

Of course, I will go there with you.

Természetesen odamegyek önökkel.

Of course, I will go there with you.

Természetesen odamegyek veletek.

Of course, I will go there with you.

Természetesen odamegyek önnel.

Of course, I will go there with you.

Természetesen odamegyek veled.