Translation meaning & definition of the word "country" into Hungarian language

noun

1. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

1. Egy politikailag szervezett embercsoport egyetlen kormány alatt

• "Az állam új elnököt választott"

• "Afrikai nemzetek"

• "Diákok, akik a nemzet fővárosába jöttek"

• "Az ország legnagyobb gyártója"

• "Ipari földterület"

szinonimája:
• állam
,
• nemzet
,
• ország
,
• föld
,
• Nemzetközösség
,
• res publica
,
• testpolitika

2. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

2. Egy nemzet által elfoglalt terület

• "Visszatért születésének földjére"

• "Több európai országban járt"

szinonimája:
• ország
,
• állam
,
• föld

3. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

3. Az emberek, akik nemzetben vagy országban élnek

• "Egy nyilatkozat, amely összefoglalja a nemzet hangulatát"

• "A hírt bejelentették a nemzetnek"

• "Az egész ország imádta őt"

szinonimája:
• nemzet
,
• föld
,
• ország

4. An area outside of cities and towns

• "His poetry celebrated the slower pace of life in the country"

synonym:
• country
,
• rural area

4. Városokon kívüli terület

• "Költészete az ország lassabb ütemét ünnepelte"

szinonimája:
• ország
,
• vidéki térség

5. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

5. Egy határozatlan határú földrajzi régió ( általában valamilyen különleges célt szolgál, vagy megkülönbözteti az embereket, a kultúrát vagy a földrajzot )

• "Hegyvidéki terület volt"

• "Biblia ország"

szinonimája:
• terület
,
• ország

Examples of using

The whole world is one country, every person is your cousin.

Az egész világ egy ország, minden ember az unokatestvéred.

In my country, it's difficult to learn German.

Az én országomban nehéz németül tanulni.

Brazil is a big country with great people.

Brazília nagy ország nagyszerű néppel.

Spain is a European country.

Spanyolország egy európai ország.

Living in the city is really different to living in the country.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Poland is a big country.

Lengyelország egy nagy ország.

How long are you staying in our country for?

Mennyi ideig marad országunkban?

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskednük vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

He was exiled from his country.

Elmenekült a hazájából.

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Hősként tisztelték őt, mivel megvédte hazáját a megszállóktól.

Do you like to live in the country?

Szeretnek önök vidéken élni?

Do you like to live in the country?

Szerettek vidéken élni?

Do you like to live in the country?

Szeret ön vidéken élni?

Do you like to live in the country?

Szeretsz vidéken élni?

The discovery of oil enriched the country.

Az olaj felfedezése gazdagította az országot.

The discovery of oil enriched the country.

Az olaj felfedezése gazdaggá tette az országot.

Have you ever visited a foreign country?

Jártál valaha külföldön?