Translation meaning & definition of the word "cost" into Hungarian language

noun

1. The total spent for goods or services including money and time and labor

synonym:
• cost

1. Az árukra vagy szolgáltatásokra fordított teljes összeg, beleértve a pénzt, az időt és a munkát

szinonimája:
• költség

2. The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

• "The fluctuating monetary value of gold and silver"

• "He puts a high price on his services"

• "He couldn't calculate the cost of the collection"

synonym:
• monetary value
,
• price
,
• cost

2. A ( értékű anyag tulajdonsága, amelyet gyakran jeleznek az a pénzösszeg, amelyet valami hozna, ha eladnák )

• "Az arany és ezüst ingadozó monetáris értéke"

• "Magas árat számít szolgáltatásaira"

• "Nem tudta kiszámítani a gyűjtemény költségeit"

szinonimája:
• monetáris érték
,
• ár
,
• költség

3. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

3. Az érték, amelyet meg kell adni, meg kell tenni vagy át kell adni valami megszerzéséhez

• "Óriási költségek voltak az emberi életben"

• "A siker ára kemény munka"

• "Milyen dicsőség?"

szinonimája:
• ár
,
• költség
,
• útdíj

verb

1. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

1. Ára:

• "Ezek a cipők $ 100ba kerülnek"

szinonimája:
• költség
,
• lenni

2. Require to lose, suffer, or sacrifice

• "This mistake cost him his job"

synonym:
• cost

2. Veszíteni, szenvedni vagy feláldozni kell

• "Ez a hiba a munkáját fizeti neki"

szinonimája:
• költség

Examples of using

How much does this sofa cost?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

How much does this bag cost?

Mennyibe kerül ez a pénztárca?

The cost of gasoline keeps on going up.

A benzin ára folyamatosan emelkedik.

The carrots cost three dollars.

A sárgarépa három dollárba kerül.

How much does the orange juice cost?

Mennyibe kerül a narancslé?

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.

Egy új korában 3 000 000 jenbe kerülő autó, most körülbelül 300 000-et ér, így azt hiszem, egy kicsit tovább fogom használni az enyémet.

He rescued the little girl at the cost of his life.

Saját élete árán mentette meg a kislányt.

He saved her at the cost of his own life.

A saját élete árán mentette meg őt.

He saved her at the cost of his own life.

Saját élete árán mentette meg a hölgyet.

He saved the baby at the cost of his life.

Megmentette a babát a saját élete árán.

That cost him his job.

Ez az állásába került.

This watch cost 70,000 yen.

Ez az óra 70000 jenbe kerül.

This will cost €30.

Ez 30 euróba kerül.