Translation meaning & definition of the word "convey" into Hungarian language

verb

1. Make known

• Pass on, of information

• "She conveyed the message to me"

synonym:
• convey

1. Ismert

• Információ továbbadása

• "Ő továbbította nekem az üzenetet"

szinonimája:
• közvetít

2. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

2. Eszközként szolgál valami kifejezéséhez

• "Mária festménye anyai szeretettel jár"

• "A hangja sok haragot hordott"

szinonimája:
• hord
,
• közvetít
,
• kifejezett

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Átutalás egy másikba

• "Egy betegség kommunikálása"

szinonimája:
• közvetít
,
• továbbít
,
• kommunikálni

4. Transmit a title or property

synonym:
• convey

4. Továbbítani egy címet vagy vagyont

szinonimája:
• közvetít

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Továbbítani vagy továbbítani az átviteli közegként

• "A hang jól szállítja a vizet"

• "A hullámok hordozzák a hangot"

• "Sok fém hőt vezet"

szinonimája:
• átenged
,
• magatartás
,
• továbbít
,
• közvetít
,
• hord
,
• csatorna

6. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

6. Vigyen magával valamit vagy valakit valahol

• "Hozd nekem a dobozt a másik szobából"

• "Vedd ezeket a leveleket a főnöknek"

• "Ez a lényeghez vezet"

szinonimája:
• hoz
,
• közvetít
,
• vesz

7. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

7. Menj vagy gyere utána, hozd vagy vedd vissza

• "Vigyél oda oda ezeket a könyveket, kérlek"

• "- tudna hozni a bort?"

• "A kutya lehozta a kalapot"

szinonimája:
• hoz
,
• kap
,
• közvetít
,
• letöltés