Translation meaning & definition of the word "control" into Hungarian language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Irányítható vagy meghatározható teljesítmény

• "Ellenőrzés alatt"

szinonimája:
• vezérlés

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Az egyik entitás ( dolog vagy személy vagy csoport ) egy másik általi korlátozásának viszonya

• "A betegség elleni küzdelem intézkedései"

• "Ellenőrzést vezettek be az egyetemen történő ivás felett"

szinonimája:
• vezérlés

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. ( élettan ) egy funkció vagy művelet vagy reflex szabályozása vagy fenntartása stb

• "Mozgásainak időzítése és ellenőrzése nem volt megfelelő"

• "Elvesztette az irányítást a záróelemei felett"

szinonimája:
• vezérlés

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Olyan szabvány, amely alapján más feltételek összehasonlíthatók egy tudományos kísérletben

• "Az ellenőrzési feltétel nem volt megfelelő a következtetésekhez, amelyeket le kíván vonni"

szinonimája:
• ellenőrzési feltétel
,
• vezérlés

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. Valami irányításának vagy ellenőrzésének gyakorlása

• "Csodálatos volt a mob rendőrség általi ellenőrzése"

szinonimája:
• vezérlés

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. Az az állam, amely akkor létezik, ha egy személy vagy csoport hatalommal rendelkezik a másik felett

• "A férje nyilvánvaló dominanciája valójában az volt, hogy megpróbálta rávenni, hogy figyeljen rá"

szinonimája:
• dominancia
,
• felemelkedés
,
• emelkedés
,
• vezérlés

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Fegyelem a személyes és társadalmi tevékenységekben

• "Őszinte visszatartás modellje volt"

• "Soha nem veszítette el az irányítást önmaga felett"

szinonimája:
• visszatartás
,
• vezérlés

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Nagy ügyesség és ismeretek valamilyen tárgyról vagy tevékenységről

• "Jó francia nyelvtudás"

szinonimája:
• parancs
,
• vezérlés
,
• mester

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Egy gép működését szabályozó mechanizmus

• "A forgóasztal sebességszabályozója nem működött megfelelően"

• "Átadtam neki a vezérlőket"

szinonimája:
• vezérlés
,
• vezérlő

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Egy spirituális ügynökség, amelyről feltételezik, hogy segíti a médiumot a seancia során

szinonimája:
• vezérlés

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. Az árak vagy bérek ellenőrzésének, korlátozásának vagy korlátozásának gazdaságpolitikája stb.

• "Vissza akarják vonni az összes olyan jogszabályt, amely gazdasági ellenőrzést vezetett be"

szinonimája:
• vezérlés

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Tekintélyes ellenőrzést vagy hatalmat gyakorol

• "Ellenőrizze a költségvetést"

• "A katonai erők parancsnoka"

szinonimája:
• vezérlés
,
• parancs

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Csökkenti a

• Temperamentum

• Tartsa vissza az utasbiztonsági rendszert

• Tartsa vagy tartsa be a korlátokat

• "Mérsékelje az alkoholfogyasztást"

• "Tartsd a nyelved"

• "Tartsd meg a kedved"

• "Ellenőrizze a haragját"

szinonimája:
• vezérlés
,
• tartsd be
,
• tart
,
• tartalmaz
,
• jelölje be
,
• járdaszegély
,
• mérsékelt

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Kezelni és működni

• "Ne üzemeltessen gépeket az alkohol felszívása után"

• "Irányítsa a kart"

szinonimája:
• működik
,
• vezérlés

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Ellenőrizze a ( másokat vagy önmagát ), vagy ügyesen befolyásolja, általában az előny érdekében

• "Manipulálja a főnökét"

• "Nagyon ellenőrző anya, és nem engedi, hogy gyermekei felnőjenek"

• "A tanár tudta, hogyan kell az osztályt sorban tartani"

• "Egy sorban áll"

szinonimája:
• manipulálni
,
• tartsd a sorban
,
• vezérlés

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Ellenőrizze vagy szabályozza a ( tudományos kísérletet ) párhuzamos kísérlet elvégzésével vagy egy másik szabványtal való összehasonlítással

• "A hőmérsékletet szabályozza?"

szinonimája:
• vezérlés
,
• ellenőriz

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Ellenőrizze, hogy összehasonlításhoz másolatot készített-e

• "Fiók ellenőrzése"

szinonimája:
• vezérlés

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Legyen óvatos vagy biztos, hogy csinál valamit

• Bizonyosodj meg valamiről

• "Ellenőrizte, hogy a szelepek zárva vannak"

• "Látja, hogy a függöny zárva van"

• "Ellenőrizze a termék minőségét"

szinonimája:
• lát
,
• jelölje be
,
• biztos
,
• vigyázz rá
,
• vezérlés
,
• asecere

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Szilárd megértéssel vagy ismeretekkel rendelkezik

• Legyen a tetején

• "Vezérli ezeket az adatokat?"

szinonimája:
• mester
,
• vezérlés

Examples of using

I had everything under control.

Minden ellenőrzésem alatt tartok.

Tom couldn't control his anger.

Tamás nem tudta uralni dühét.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.