Translation meaning & definition of the word "contract" into Hungarian language

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

synonym:
• contract

1. Két vagy több személy közötti kötelező érvényű megállapodás, amelyet törvény hajt végre

szinonimája:
• szerződés

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

2. ( szerződéses híd ) a legmagasabb ajánlat a szerződés lesz, amely meghatározza az ajánlattevő által elvégzendő trükkök számát

szinonimája:
• szerződés
,
• nyilatkozat

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

synonym:
• contract
,
• contract bridge

3. Különféle híd, amelyben az ajánlattevő csak a trükkök számáért kap pontokat a játék felé

szinonimája:
• szerződés
,
• szerződéses híd

verb

1. Enter into a contractual arrangement

synonym:
• contract
,
• undertake

1. Szerződéses megállapodást köt

szinonimája:
• szerződés
,
• vállal

2. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

2. Írásbeli megállapodással

• "Két új kancsót írtak alá a következő szezonra"

szinonimája:
• jel
,
• szerződés
,
• bejelentkezés
,
• feliratkozik

3. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

3. Nyomja össze vagy nyomja össze

• "Összenyomta az ajkát"

• "A görcs összehúzta az izmot"

szinonimája:
• tömörít
,
• szűk
,
• présel
,
• kompakt
,
• szerződés
,
• nyomja meg

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

4. Betegség sújtja, betegség áldozatává válik

• "Aids-et kapott"

• "Tüdőgyulladással jött le"

• "Meghűlt"

szinonimája:
• szerződés
,
• vesz
,
• kap

5. Become smaller or draw together

• "The fabric shrank"

• "The balloon shrank"

synonym:
• shrink
,
• contract

5. Kisebb lesz, vagy összehúzódik

• "Az anyag összehúzódott"

• "A ballon összezsugorodott"

szinonimája:
• zsugorodik
,
• szerződés

6. Make smaller

• "The heat contracted the woollen garment"

synonym:
• contract

6. Kisebbek

• "A hő összehúzta a gyapjúruhát"

szinonimája:
• szerződés

7. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

7. Tömörítés vagy koncentrátum

• "A kongresszus hat hónapos tervre tömörítette a hároméves tervet"

szinonimája:
• kondenzáció
,
• koncentrátum
,
• szerződés

8. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

8. Szűkebb vagy korlátozottabb

• "A választást szűkítették"

• "Az út szűkült"

szinonimája:
• keskeny
,
• szerződés

9. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

9. Csökkenti a hatályát, miközben megőrzi az alapvető elemeket

• "A kéziratot le kell rövidíteni"

szinonimája:
• Abridge
,
• Foreshorten
,
• rövidít
,
• rövidítés
,
• vágott
,
• szerződés
,
• csökkent

Examples of using

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.

I carefully explored the contract.

Tüzetesen átnéztem a szerződést.

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

A szerződés hamis, ha kényszerítettek rá, hogy aláírd.